安公子(二之二·般涉调) 安公子(二之二·般涉調)

ān gōng zi èr zhī èr bān shè diào

柳永 宋 柳永 宋

liǔ yǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

梦mèng觉jué清qīng宵xiāo半bàn。

悄qiāo然rán屈qū指zhǐ听tīng银yín箭jiàn。

惟wéi有yǒu床chuáng前qián残cán泪lèi烛zhú,啼tí红hóng相xiāng伴bàn。

暗àn惹rě起qǐ、云yún愁chóu雨yǔ恨hèn情qíng何hé限xiàn。

从cóng卧wò来lái、展zhǎn转zhuǎn千qiān余yú遍biàn。

恁nèn数shù重zhòng鸳yuān被bèi,怎zěn向xiàng孤gū眠mián不bù暖nuǎn。

堪kān恨hèn还hái堪kān欢huān。

当dāng初chū不bù合hé轻qīng分fēn散sàn。

及jí至zhì厌yàn厌yàn独dú自zì个gè,却què眼yǎn穿chuān肠cháng断duàn。

似shì恁nèn地dì、深shēn情qíng密mì意yì如rú何hé拚pàn。

虽suī后hòu约yuē、的de有yǒu于yú飞fēi愿yuàn。

奈nài片piàn时shí难nán过guò,怎zěn得dé如rú今jīn便biàn见jiàn。

梦觉清宵半。

悄然屈指听银箭。

惟有床前残泪烛,啼红相伴。

暗惹起、云愁雨恨情何限。

从卧来、展转千余遍。

恁数重鸳被,怎向孤眠不暖。

堪恨还堪欢。

当初不合轻分散。

及至厌厌独自个,却眼穿肠断。

似恁地、深情密意如何拚。

虽后约、的有于飞愿。

奈片时难过,怎得如今便见。

夢覺清宵半。

悄然屈指聽銀箭。

惟有牀前殘淚燭,啼紅相伴。

暗惹起、雲愁雨恨情何限。

從臥來、展轉千餘遍。

恁數重鴛被,怎向孤眠不暖。

堪恨還堪歡。

當初不合輕分散。

及至厭厭獨自個,卻眼穿腸斷。

似恁地、深情密意如何拚。

雖後約、的有于飛願。

奈片時難過,怎得如今便見。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦中感觉清宵半。悄然屈指听银箭。只有床前残泪烛,哭红相伴。暗惹起、云愁雨恨情何限。从卧室来、辗转一千多遍。这么几重鸳被,怎向我睡不暖。堪恨还忍受欢。当初真不该轻易分散。到厌厌独自个,但眼穿过断肠。似乎真地、深情密意怎么拼。虽然后来约定、的有在飞希望。怎么片刻难过,怎么能像现在就见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢中感覺清宵半。悄然屈指聽銀箭。只有牀前殘淚燭,哭紅相伴。暗惹起、雲愁雨恨情何限。從臥室來、輾轉一千多遍。這麼幾重鴛被,怎向我睡不暖。堪恨還忍受歡。當初真不該輕易分散。到厭厭獨自個,但眼穿過斷腸。似乎真地、深情密意怎麼拼。雖然後來約定、的有在飛希望。怎麼片刻難過,怎麼能像現在就見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了梦醒后的孤独与思念,通过对比梦境与现实,表达了主人公对过去美好时光的怀念和对未来相聚的渴望。‘银箭’指计时器,‘鸳被’指绣有鸳鸯图案的被子,象征着爱情。‘于飞愿’出自《诗经》,比喻夫妻恩爱。全诗情感细腻,意境深远。此詩描寫了夢醒後的孤獨與思念,通過對比夢境與現實,表達了主人公對過去美好時光的懷念和對未來相聚的渴望。‘銀箭’指計時器,‘鴛被’指繡有鴛鴦圖案的被子,象徵着愛情。‘于飛願’出自《詩經》,比喻夫妻恩愛。全詩情感細膩,意境深遠。

赏析

梦中感觉清宵半。悄然屈指听银箭。只有床前残泪烛,哭红相伴。暗惹起、云愁雨恨情何限。从卧室来、辗转一千多遍。这么几重鸳被,怎向我睡不暖。堪恨还忍受欢。当初真不该轻易分散。到厌厌独自个,但眼穿过断肠。似乎真地、深情密意怎么拼。虽然后来约定、的有在飞希望。怎么片刻难过,怎么能像现在就见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢中感覺清宵半。悄然屈指聽銀箭。只有牀前殘淚燭,哭紅相伴。暗惹起、雲愁雨恨情何限。從臥室來、輾轉一千多遍。這麼幾重鴛被,怎向我睡不暖。堪恨還忍受歡。當初真不該輕易分散。到厭厭獨自個,但眼穿過斷腸。似乎真地、深情密意怎麼拼。雖然後來約定、的有在飛希望。怎麼片刻難過,怎麼能像現在就見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表