春晴 春晴
帘幙低垂清昼长,弄晴梅柳拂邻墙。
春光泼眼何明媚,幽鸟窥人自发扬。
觅句忍饥贫亦乐,钞书得味老何伤。
舍南舍北无人到,闭合时焚一炷香。
簾幙低垂清晝長,弄晴梅柳拂鄰牆。
春光潑眼何明媚,幽鳥窺人自發揚。
覓句忍飢貧亦樂,鈔書得味老何傷。
舍南舍北無人到,閉合時焚一炷香。
分享
译文
窗帘低垂,白天显得格外漫长。梅柳在晴天里舞动,轻拂着邻居的墙壁。春光明媚得让人眼前一亮,幽静的小鸟窥视着人们,自由自在地飞翔。为了寻找诗句,忍受饥饿也是快乐的事,抄写书籍时品味其中滋味,老年也无所伤。南边和北边都没有人到来,闭门时只点燃一炷香。窗簾低垂,白天顯得格外漫長。梅柳在晴天裏舞動,輕拂着鄰居的牆壁。春光明媚得讓人眼前一亮,幽靜的小鳥窺視着人們,自由自在地飛翔。爲了尋找詩句,忍受飢餓也是快樂的事,抄寫書籍時品味其中滋味,老年也無所傷。南邊和北邊都沒有人到來,閉門時只點燃一炷香。
注释
①帘幙:窗帘。②弄晴:在晴天里嬉戏。③梅柳:梅花和柳树。④泼眼:耀眼。⑤幽鸟:指隐居的鸟。⑥钞书:抄写书籍。⑦舍:家。①簾幙:窗簾。②弄晴:在晴天裏嬉戲。③梅柳:梅花和柳樹。④潑眼:耀眼。⑤幽鳥:指隱居的鳥。⑥鈔書:抄寫書籍。⑦舍:家。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日的宁静与美好。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏。诗中‘春光泼眼何明媚’一句,生动地描绘了春光的明媚动人,‘幽鸟窥人自发扬’一句则展现了春天的生机勃勃。整首诗语言朴实,意境深远,给人以宁静致远的感受。這首詩以細膩的筆觸描繪了春日的寧靜與美好。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對生活的熱愛和對自然的敬畏。詩中‘春光潑眼何明媚’一句,生動地描繪了春光的明媚動人,‘幽鳥窺人自發揚’一句則展現了春天的生機勃勃。整首詩語言樸實,意境深遠,給人以寧靜致遠的感受。