挽罗榷院子远 挽羅榷院子遠

wǎn luó què yuàn zi yuǎn

刘应凤 宋 劉應鳳 宋

liú yīng fèng · sòng

标签： 诗词詩詞

尝cháng忆yì东dōng华huá里lǐ饭fàn时shí，五wǔ千qiān字zì挟xié海hǎi潮cháo飞fēi。

臣chén愚yú敢gǎn避bì权quán奸jiān忤wǔ，主zhǔ弱ruò宁níng知zhī国guó事shì非fēi。

相xiāng马mǎ有yǒu奇qí堪kān下xià拜bài，屠tú龙lóng无wú用yòng只zhǐ空kōng归guī。

江jiāng南nán文wén物wù侵qīn寻xún尽jǐn，洒sǎ泪lèi单dān传chuán第dì一yī衣yī。

尝忆东华里饭时，五千字挟海潮飞。

臣愚敢避权奸忤，主弱宁知国事非。

相马有奇堪下拜，屠龙无用只空归。

江南文物侵寻尽，洒泪单传第一衣。

嘗憶東華里飯時，五千字挾海潮飛。

臣愚敢避權奸忤，主弱寧知國事非。

相馬有奇堪下拜，屠龍無用只空歸。

江南文物侵尋盡，灑淚單傳第一衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾记得东华里吃饭的时候，五千字夹着海潮飞。我逃避奸臣抵触，主弱宁知道国家大事不是。相马有余忍受下拜，屠龙没有使用只空手回去。江南文化入侵灭绝，洒泪单传第一衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾記得東華里喫飯的時候，五千字夾着海潮飛。我逃避奸臣牴觸，主弱寧知道國家大事不是。相馬有餘忍受下拜，屠龍沒有使用只空手回去。江南文化入侵滅絕，灑淚單傳第一衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'东华里饭时'指皇帝的宴席，'五千字挟海潮飞'形容文辞飞扬，'权奸'指奸臣，'主弱'指君主软弱，'相马'指识人，'屠龙'比喻英雄无用武之地，'江南文物侵寻尽'指江南的文物逐渐消失，'洒泪单传第一衣'指罗榷院子远去世，诗人感到悲痛。詩中'東華里飯時'指皇帝的宴席，'五千字挾海潮飛'形容文辭飛揚，'權奸'指奸臣，'主弱'指君主軟弱，'相馬'指識人，'屠龍'比喻英雄無用武之地，'江南文物侵尋盡'指江南的文物逐漸消失，'灑淚單傳第一衣'指羅榷院子遠去世，詩人感到悲痛。

赏析

曾记得东华里吃饭的时候，五千字夹着海潮飞。我逃避奸臣抵触，主弱宁知道国家大事不是。相马有余忍受下拜，屠龙没有使用只空手回去。江南文化入侵灭绝，洒泪单传第一衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾記得東華里喫飯的時候，五千字夾着海潮飛。我逃避奸臣牴觸，主弱寧知道國家大事不是。相馬有餘忍受下拜，屠龍沒有使用只空手回去。江南文化入侵滅絕，灑淚單傳第一衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表