寺夜咏松风 寺夜詠松風
习静西岩寺，松风到枕幽。
四山皆作雨，一夜忽成秋。
梵响有时续，泉声何处流。
分明庐岳奏，谡谡坐间收。
習靜西巖寺，松風到枕幽。
四山皆作雨，一夜忽成秋。
梵響有時續，泉聲何處流。
分明廬嶽奏，謖謖坐間收。
分享
译文
我在西岩寺中静坐，松风轻轻吹拂着我的枕头，四周的山峰都下着雨，一夜之间忽然变成了秋天。偶尔传来寺庙的钟声，不知泉声从何处流来。分明是庐山的松风在演奏，我静静地坐着，感受着这美妙的音乐。我在西巖寺中靜坐，松風輕輕吹拂着我的枕頭，四周的山峯都下着雨，一夜之間忽然變成了秋天。偶爾傳來寺廟的鐘聲，不知泉聲從何處流來。分明是廬山的松風在演奏，我靜靜地坐着，感受着這美妙的音樂。
注释
1. 习静：安静地修行。2. 西岩寺：指西岩山上的寺庙。3. 梵响：指寺庙里的钟声。4. 庐岳：庐山。1. 習靜：安靜地修行。2. 西巖寺：指西巖山上的寺廟。3. 梵響：指寺廟裏的鐘聲。4. 廬嶽：廬山。
赏析
这首诗以松风为题，描绘了一幅宁静的寺庙夜景。诗人通过松风、雨声、钟声和泉声的描写，营造出一种超然物外的意境，表达了诗人对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。這首詩以松風爲題，描繪了一幅寧靜的寺廟夜景。詩人通過鬆風、雨聲、鐘聲和泉聲的描寫，營造出一種超然物外的意境，表達了詩人對自然美景的讚美和對寧靜生活的嚮往。