玉乳峰 玉乳峯
乱山如拥欲争先，惟许孤峰入马鞭。
旧见剑光曾犯斗，谁教箭筈亦通天。
只应绝顶千年石，中有齐州九点烟。
安得凌风乘此去，东游沧海看桑田。
亂山如擁欲爭先，惟許孤峯入馬鞭。
舊見劍光曾犯鬥，誰教箭筈亦通天。
只應絕頂千年石，中有齊州九點菸。
安得凌風乘此去，東遊滄海看桑田。
分享
译文
乱山重叠争相拥挤，只有这座孤峰能让我挥鞭。我曾见过剑光直冲北斗，谁能教我箭矢也能通天。只有顶峰上千年巨石，中间齐州九点烟云。若能乘此风凌空而去，东游沧海看那桑田变迁。亂山重疊爭相擁擠，只有這座孤峯能讓我揮鞭。我曾見過劍光直衝北斗，誰能教我箭矢也能通天。只有頂峯上千年巨石，中間齊州九點菸雲。若能乘此風凌空而去，東遊滄海看那桑田變遷。
注释
剑光犯斗：剑光直冲北斗。箭筈：箭头。齐州：古代对山东地区的别称。桑田：比喻世事变迁。劍光犯鬥：劍光直衝北斗。箭筈：箭頭。齊州：古代對山東地區的別稱。桑田：比喻世事變遷。
赏析
刘因的《玉乳峰》描绘了一座孤峰傲立群山之上的景象，通过对剑光犯斗、箭筈通天的描绘，表现了诗人对山峰之高的惊叹。同时，诗中‘只应绝顶千年石，中有齐州九点烟’两句，将山峰之高与齐州的烟云相映成趣，增添了诗歌的意境。最后两句‘安得凌风乘此去，东游沧海看桑田’则表达了诗人对世事变迁的感慨和对远方的向往。劉因的《玉乳峯》描繪了一座孤峯傲立羣山之上的景象，通過對劍光犯鬥、箭筈通天的描繪，表現了詩人對山峯之高的驚歎。同時，詩中‘只應絕頂千年石，中有齊州九點菸’兩句，將山峯之高與齊州的煙雲相映成趣，增添了詩歌的意境。最後兩句‘安得凌風乘此去，東遊滄海看桑田’則表達了詩人對世事變遷的感慨和對遠方的嚮往。