饮闻鸡台飲聞雞臺

yǐn wén jī tái

liú yīn · yuán

出chū门mén人rén事shì厌yàn纷fēn纷fēn，春chūn色sè三sān分fēn已yǐ二èr分fēn。

十shí步bù离lí山shān九jiǔ回huí顾gù，一yī杯bēi到dào手shǒu百bǎi无wú闻wén。

苍cāng茫máng天tiān地dì有yǒu如rú此cǐ，磊lěi落luò古gǔ今jīn何hé独dú君jūn。

欲yù向xiàng荒huāng台tái问wèn遗yí迹jì，水shuǐ明míng沙shā浦pǔ只zhǐ行xíng云yún。

出门人事厌纷纷，春色三分已二分。

十步离山九回顾，一杯到手百无闻。

苍茫天地有如此，磊落古今何独君。

欲向荒台问遗迹，水明沙浦只行云。

出門人事厭紛紛，春色三分已二分。

十步離山九回顧，一杯到手百無聞。

蒼茫天地有如此，磊落古今何獨君。

欲向荒臺問遺蹟，水明沙浦只行雲。

译文

出门人事厌纷纷，春色三分已二分。十步离山九回顾，一杯到手百无闻。苍茫天地有如此，磊落古今何独君。欲向荒台问遗迹，水明沙浦只行云。出門人事厭紛紛，春色三分已二分。十步離山九回顧，一杯到手百無聞。蒼茫天地有如此，磊落古今何獨君。欲向荒臺問遺蹟，水明沙浦只行雲。

1. 人事：指世间纷繁复杂的事情。2. 春色：春天的景色。3. 磊落：光明磊落，胸怀坦荡。4. 荒台：废弃的台地。5. 沙浦：沙滩。1. 人事：指世間紛繁複雜的事情。2. 春色：春天的景色。3. 磊落：光明磊落，胸懷坦蕩。4. 荒臺：廢棄的臺地。5. 沙浦：沙灘。

此诗表达了诗人对纷繁世事的厌倦，以及对自然美景的热爱。诗中通过对春色、山水的描绘，展现了诗人内心的宁静与超脱。此詩表達了詩人對紛繁世事的厭倦，以及對自然美景的熱愛。詩中通過對春色、山水的描繪，展現了詩人內心的寧靜與超脫。