易台 易臺
望中孤鸟入消沉，云带离愁结暮阴。
万国山河有燕赵，百年风气尚辽金。
物华暗与秋容老，杯酒不随人意深。
无限霜松动严壑，天教摇落助清吟。
望中孤鳥入消沉，雲帶離愁結暮陰。
萬國山河有燕趙，百年風氣尚遼金。
物華暗與秋容老，杯酒不隨人意深。
無限霜鬆動嚴壑，天教搖落助清吟。
分享
译文
远处孤独的鸟儿投入沉寂，云带着离愁凝结在傍晚的阴霾。无数山河有燕赵之地，百年风气还保留着辽金的风采。物华逐渐与秋天一同衰老，酒杯中的酒无法跟随我心情的深沉。无尽的寒风在险峻的山谷中摇曳，天意让这些树叶凋落来助我清吟。遠處孤獨的鳥兒投入沉寂，雲帶着離愁凝結在傍晚的陰霾。無數山河有燕趙之地，百年風氣還保留着遼金的風采。物華逐漸與秋天一同衰老，酒杯中的酒無法跟隨我心情的深沉。無盡的寒風在險峻的山谷中搖曳，天意讓這些樹葉凋落來助我清吟。
注释
1. 消沉：消失，这里指鸟儿投入沉寂之中。 2. 燕赵：战国时燕国和赵国的地域，这里泛指北方。 3. 辽金：指五代十国时期的辽国和金国。 4. 物华：自然景观。 5. 严壑：深谷。1. 消沉：消失，這裏指鳥兒投入沉寂之中。 2. 燕趙：戰國時燕國和趙國的地域，這裏泛指北方。 3. 遼金：指五代十國時期的遼國和金國。 4. 物華：自然景觀。 5. 嚴壑：深谷。
赏析
刘因的《易台》描绘了一幅壮阔的自然景观，通过描绘远处的孤鸟、飘浮的云朵和辽阔的山河，表达了自己对时光流逝、历史变迁的感慨。诗中的‘物华暗与秋容老’和‘天教摇落助清吟’等句，表现了诗人深沉的思考和对自然美的热爱。全诗情感饱满，意境深远，具有很高的艺术价值。劉因的《易臺》描繪了一幅壯闊的自然景觀，通過描繪遠處的孤鳥、飄浮的雲朵和遼闊的山河，表達了自己對時光流逝、歷史變遷的感慨。詩中的‘物華暗與秋容老’和‘天教搖落助清吟’等句，表現了詩人深沉的思考和對自然美的熱愛。全詩情感飽滿，意境深遠，具有很高的藝術價值。