夏日即事 夏日即事
迂疏争笑近清狂，多病筋骸可预防。
久乏园蔬因种药，不留窗纸为抄方。
闲从鸟雀分晴昼，静与蛩螀共晚凉。
莫道幽人好标置，北窗自古有羲皇。
迂疏爭笑近清狂，多病筋骸可預防。
久乏園蔬因種藥，不留窗紙爲抄方。
閒從鳥雀分晴晝，靜與蛩螿共晚涼。
莫道幽人好標置，北窗自古有羲皇。
分享
译文
迂腐的人争相笑我近于狂放，身体多病可以通过预防来保养。长时间缺少园中蔬菜所以种植草药，不愿留下窗户纸张来抄写药方。闲暇时与鸟雀共享晴朗的白昼，宁静中与寒蝉共度晚凉。不要说隐居的人喜欢标榜自己，北窗自古以来就有伏羲氏的传说。迂腐的人爭相笑我近於狂放，身體多病可以通過預防來保養。長時間缺少園中蔬菜所以種植草藥，不願留下窗戶紙張來抄寫藥方。閒暇時與鳥雀共享晴朗的白晝，寧靜中與寒蟬共度晚涼。不要說隱居的人喜歡標榜自己，北窗自古以來就有伏羲氏的傳說。
注释
迂疏：迂腐，不随俗流；清狂：清高而放达；筋骸：筋骨，身体；预防：预先采取措施以防备；园蔬：园中种植的蔬菜；抄方：抄写药方；蛩螀：寒蝉；标置：标榜自己；羲皇：传说中的伏羲氏。迂疏：迂腐，不隨俗流；清狂：清高而放達；筋骸：筋骨，身體；預防：預先採取措施以防備；園蔬：園中種植的蔬菜；抄方：抄寫藥方；蛩螿：寒蟬；標置：標榜自己；羲皇：傳說中的伏羲氏。
赏析
刘因的《夏日即事》通过对夏日生活的描写，展现了诗人隐居生活的闲适与自得。诗中通过对“迂疏争笑”、“多病筋骸”等生活细节的描绘，表现了诗人清高而放达的性格。同时，诗中“闲从鸟雀分晴昼，静与蛩螀共晚凉”两句，生动地描绘了夏日田园的宁静与美好，展现了诗人对自然生活的热爱。最后一句“北窗自古有羲皇”，则借用典故，表达了诗人对古代圣贤的仰慕之情。全诗语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的诗作。劉因的《夏日即事》通過對夏日生活的描寫，展現了詩人隱居生活的閒適與自得。詩中通過對“迂疏爭笑”、“多病筋骸”等生活細節的描繪，表現了詩人清高而放達的性格。同時，詩中“閒從鳥雀分晴晝，靜與蛩螿共晚涼”兩句，生動地描繪了夏日田園的寧靜與美好，展現了詩人對自然生活的熱愛。最後一句“北窗自古有羲皇”，則借用典故，表達了詩人對古代聖賢的仰慕之情。全詩語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的詩作。