唐张忠孝山亭故基 唐張忠孝山亭故基
断碑藩镇记当时,杯酒谈兵少牧之。
山色何曾间今昔,人才初不限华夷。
水波风起心犹壮,木杪秋生鬓已知。
莫更候云台上望,武阳禾黍亦离离。
斷碑藩鎮記當時,杯酒談兵少牧之。
山色何曾間今昔,人才初不限華夷。
水波風起心猶壯,木杪秋生鬢已知。
莫更候雲臺上望,武陽禾黍亦離離。
分享
译文
断碑上记载着当时的藩镇,杯酒间谈论兵事少有牧民参与。山色未曾因古今而改变,人才也不分华夷。水波随风而起,心仍怀壮志,树木顶端秋意渐生,鬓发已显斑白。不要再在云台上等待,武阳的禾黍也零散不堪。斷碑上記載着當時的藩鎮,杯酒間談論兵事少有牧民參與。山色未曾因古今而改變,人才也不分華夷。水波隨風而起,心仍懷壯志,樹木頂端秋意漸生,鬢髮已顯斑白。不要再在雲臺上等待,武陽的禾黍也零散不堪。
注释
1. 断碑:指残破的石碑。藩镇:古代地方军事组织。2. 少牧之:指少有牧民参与。3. 华夷:指中原汉族与周边少数民族。4. 木杪:树木的顶端。5. 云台:古代皇帝祭天的地方。6. 武阳:地名,此处指武阳的禾黍。1. 斷碑:指殘破的石碑。藩鎮:古代地方軍事組織。2. 少牧之:指少有牧民參與。3. 華夷:指中原漢族與周邊少數民族。4. 木杪:樹木的頂端。5. 雲臺:古代皇帝祭天的地方。6. 武陽:地名,此處指武陽的禾黍。
赏析
此诗通过对山亭故基的描写,表达了诗人对历史的感慨和对人才的重视。诗中运用对比手法,将古今、华夷、壮志与衰老等元素交织,展现了诗人深沉的情感和对人生的思考。此詩通過對山亭故基的描寫,表達了詩人對歷史的感慨和對人才的重視。詩中運用對比手法,將古今、華夷、壯志與衰老等元素交織,展現了詩人深沉的情感和對人生的思考。