送成从事 送成從事

sòng chéng cóng shì

刘因 元 劉因 元

liú yīn · yuán

标签: 诗词詩詞

易yì水shuǐ河hé梁liáng梦mèng,回huí头tóu已yǐ十shí春chūn。

相xiāng逢féng惊jīng我wǒ老lǎo,送sòng别bié向xiàng君jūn频pín。

求qiú赠zèng攀pān前qián例lì,将jiāng诗shī认rèn故gù人rén。

故gù山shān松sōng菊jú在zài,归guī去qù未wèi全quán贫pín。

易水河梁梦,回头已十春。

相逢惊我老,送别向君频。

求赠攀前例,将诗认故人。

故山松菊在,归去未全贫。

易水河梁夢,回頭已十春。

相逢驚我老,送別向君頻。

求贈攀前例,將詩認故人。

故山松菊在,歸去未全貧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

易水河边的桥上做的梦,回首间已经过去了十年。再次相逢惊觉自己已老,送别之际向你频频挥手。请求你赠送一些前人例作的赠品,将诗歌作为对故人的认可。故乡的松菊依旧在,回去时不会完全贫穷。易水河邊的橋上做的夢,回首間已經過去了十年。再次相逢驚覺自己已老,送別之際向你頻頻揮手。請求你贈送一些前人例作的贈品,將詩歌作爲對故人的認可。故鄉的松菊依舊在,回去時不會完全貧窮。

注释

①易水河:即易水,在河北省西部,是古代从燕赵通往齐国的要道。河梁:桥。②从事:官名,此处指成从事。③求赠:请求赠送。攀前例:指以前人为例。④认故人:认出故人。⑤故山:故乡的山。松菊:松树和菊花,比喻高洁的品质。①易水河:即易水,在河北省西部,是古代從燕趙通往齊國的要道。河梁:橋。②從事:官名,此處指成從事。③求贈:請求贈送。攀前例:指以前人爲例。④認故人:認出故人。⑤故山:故鄉的山。松菊:松樹和菊花,比喻高潔的品質。

赏析

刘因的这首《送成从事》表达了诗人对友人的深厚感情和对时光流逝的感慨。诗中以易水河梁为背景,抒发了诗人与友人相逢又别的情感波动,以及对故人情怀的赞颂。全诗语言朴实,意境深远,体现了诗人的人格魅力和情感真挚。劉因的這首《送成從事》表達了詩人對友人的深厚感情和對時光流逝的感慨。詩中以易水河梁爲背景,抒發了詩人與友人相逢又別的情感波動,以及對故人情懷的讚頌。全詩語言樸實,意境深遠,體現了詩人的人格魅力和情感真摯。

← 返回诗文列表