水调歌头 同诸公饮王丈利夫饮山亭，索赋长 水調歌頭 同諸公飲王丈利夫飲山亭，索賦長
一诺与金重，一笑对河清。
风花不遇真赏，终古未全平。
前日青春归去，今日尊前笑语，春意满西城。
花鸟喜相对，宾主眼俱明。
平生事，千古意，两忘情。
我醉眠卿且去，扶我有门生。
窗下烟江白鸟，窗外浮云苍狗，未肯便寒盟。
从此洛阳社，休厌小车行。
一諾與金重，一笑對河清。
風花不遇真賞，終古未全平。
前日青春歸去，今日尊前笑語，春意滿西城。
花鳥喜相對，賓主眼俱明。
平生事，千古意，兩忘情。
我醉眠卿且去，扶我有門生。
窗下煙江白鳥，窗外浮雲蒼狗，未肯便寒盟。
從此洛陽社，休厭小車行。
分享
译文
一个是与金重，一个微笑回答河清。风花不遇到真正的赏识，永远没有完全平。以前青春归去，今天尊前笑着说，春意满西城。花鸟高兴地回答，宾主眼都明白。生平事，千古意，两个忘情。我醉酒睡在你将要离开，扶我有学生。窗下烟江白鸟，窗外浮云青狗，不肯就寒盟。从此洛阳社，休满足小车运行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個是與金重，一個微笑回答河清。風花不遇到真正的賞識，永遠沒有完全平。以前青春歸去，今天尊前笑着說，春意滿西城。花鳥高興地回答，賓主眼都明白。生平事，千古意，兩個忘情。我醉酒睡在你將要離開，扶我有學生。窗下煙江白鳥，窗外浮雲青狗，不肯就寒盟。從此洛陽社，休滿足小車運行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
一诺与金重：一句承诺比黄金还要珍贵。一笑对河清：一笑就能使河水清澈。风花不遇真赏：美好的风景和花朵没有得到真正的欣赏。终古未全平：自古以来美好的事物都没有完全得到认可。前日青春归去：昨天年轻的日子已经过去。今日尊前笑语：今天在酒杯前欢笑。春意满西城：春天的气息充满了西城。花鸟喜相对：花鸟相互欣赏。宾主眼俱明：主人和客人眼睛都明亮。平生事，千古意，两忘情：一生的事情，千古的意境，彼此都忘记了情感。我醉眠卿且去，扶我有门生：我喝醉了，你先走，有学生扶我。窗下烟江白鸟，窗外浮云苍狗：窗下是烟雾缭绕的江边白鸟，窗外是变化无常的浮云。未肯便寒盟：不愿意轻易违背盟约。从此洛阳社，休厌小车行：从此在洛阳的社交圈，不要厌倦乘坐小车出行。一諾與金重：一句承諾比黃金還要珍貴。一笑對河清：一笑就能使河水清澈。風花不遇真賞：美好的風景和花朵沒有得到真正的欣賞。終古未全平：自古以來美好的事物都沒有完全得到認可。前日青春歸去：昨天年輕的日子已經過去。今日尊前笑語：今天在酒杯前歡笑。春意滿西城：春天的氣息充滿了西城。花鳥喜相對：花鳥相互欣賞。賓主眼俱明：主人和客人眼睛都明亮。平生事，千古意，兩忘情：一生的事情，千古的意境，彼此都忘記了情感。我醉眠卿且去，扶我有門生：我喝醉了，你先走，有學生扶我。窗下煙江白鳥，窗外浮雲蒼狗：窗下是煙霧繚繞的江邊白鳥，窗外是變化無常的浮雲。未肯便寒盟：不願意輕易違背盟約。從此洛陽社，休厭小車行：從此在洛陽的社交圈，不要厭倦乘坐小車出行。
赏析
一个是与金重，一个微笑回答河清。风花不遇到真正的赏识，永远没有完全平。以前青春归去，今天尊前笑着说，春意满西城。花鸟高兴地回答，宾主眼都明白。生平事，千古意，两个忘情。我醉酒睡在你将要离开，扶我有学生。窗下烟江白鸟，窗外浮云青狗，不肯就寒盟。从此洛阳社，休满足小车运行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個是與金重，一個微笑回答河清。風花不遇到真正的賞識，永遠沒有完全平。以前青春歸去，今天尊前笑着說，春意滿西城。花鳥高興地回答，賓主眼都明白。生平事，千古意，兩個忘情。我醉酒睡在你將要離開，扶我有學生。窗下煙江白鳥，窗外浮雲青狗，不肯就寒盟。從此洛陽社，休滿足小車運行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考