秋郊 秋郊

qiū jiāo

刘因 元 劉因 元

liú yīn · yuán

标签: 诗词詩詞

行xíng过guò青qīng林lín径jìng欲yù还hái,谁shuí家jiā茅máo屋wū在zài林lín间jiān?

云yún初chū涌yǒng出chū半bàn含hán雨yǔ,风fēng渐jiàn吹chuī开kāi微wēi露lù山shān。

世shì味wèi尝cháng来lái知zhī懒lǎn贵guì,物wù华huá老lǎo尽jǐn觉jué秋qiū闲xián。

天tiān开kāi胜shèng境jìng为wèi诗shī敌dí,未wèi许xǔ幽yōu人rén稳wěn闭bì关guān。

行过青林径欲还,谁家茅屋在林间?

云初涌出半含雨,风渐吹开微露山。

世味尝来知懒贵,物华老尽觉秋闲。

天开胜境为诗敌,未许幽人稳闭关。

行過青林徑欲還,誰家茅屋在林間?

雲初湧出半含雨,風漸吹開微露山。

世味嘗來知懶貴,物華老盡覺秋閒。

天開勝境爲詩敵,未許幽人穩閉關。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

走过青林小径想要返回,谁家的茅屋坐落在林间?云彩刚刚涌出,半含着雨,风渐渐吹开,微微露出山峦。品尝过世间的味道,知道懒散的可贵,事物的华美都已经老去,感觉到秋天的清闲。天开辟出胜境作为作诗的对手,不允许幽居的人稳定地闭关不出。走過青林小徑想要返回,誰家的茅屋坐落在林間?雲彩剛剛湧出,半含着雨,風漸漸吹開,微微露出山巒。品嚐過世間的味道,知道懶散的可貴,事物的華美都已經老去,感覺到秋天的清閒。天開闢出勝境作爲作詩的對手,不允許幽居的人穩定地閉關不出。

注释

1. 青林径:青翠的树林小路。2. 茅屋:用茅草盖的屋子,指简陋的房屋。3. 世味:世间的味道,指世态炎凉。4. 物华:自然景物的美丽。5. 胜境:美好的境界。6. 幽人:隐居的人。1. 青林徑:青翠的樹林小路。2. 茅屋:用茅草蓋的屋子,指簡陋的房屋。3. 世味:世間的味道,指世態炎涼。4. 物華:自然景物的美麗。5. 勝境:美好的境界。6. 幽人:隱居的人。

赏析

这首诗描绘了一幅秋郊风景图,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对世事的感慨和对自然美景的喜爱。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,展现了秋天的清闲和宁静,同时也反映了诗人对淡泊名利、追求自然生活的向往。這首詩描繪了一幅秋郊風景圖,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對世事的感慨和對自然美景的喜愛。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,展現了秋天的清閒和寧靜,同時也反映了詩人對淡泊名利、追求自然生活的嚮往。

← 返回诗文列表