秋郊 秋郊
行过青林径欲还,谁家茅屋在林间?
云初涌出半含雨,风渐吹开微露山。
世味尝来知懒贵,物华老尽觉秋闲。
天开胜境为诗敌,未许幽人稳闭关。
行過青林徑欲還,誰家茅屋在林間?
雲初湧出半含雨,風漸吹開微露山。
世味嘗來知懶貴,物華老盡覺秋閒。
天開勝境爲詩敵,未許幽人穩閉關。
分享
译文
走过青林小径想要返回,谁家的茅屋坐落在林间?云彩刚刚涌出,半含着雨,风渐渐吹开,微微露出山峦。品尝过世间的味道,知道懒散的可贵,事物的华美都已经老去,感觉到秋天的清闲。天开辟出胜境作为作诗的对手,不允许幽居的人稳定地闭关不出。走過青林小徑想要返回,誰家的茅屋坐落在林間?雲彩剛剛湧出,半含着雨,風漸漸吹開,微微露出山巒。品嚐過世間的味道,知道懶散的可貴,事物的華美都已經老去,感覺到秋天的清閒。天開闢出勝境作爲作詩的對手,不允許幽居的人穩定地閉關不出。
注释
1. 青林径:青翠的树林小路。2. 茅屋:用茅草盖的屋子,指简陋的房屋。3. 世味:世间的味道,指世态炎凉。4. 物华:自然景物的美丽。5. 胜境:美好的境界。6. 幽人:隐居的人。1. 青林徑:青翠的樹林小路。2. 茅屋:用茅草蓋的屋子,指簡陋的房屋。3. 世味:世間的味道,指世態炎涼。4. 物華:自然景物的美麗。5. 勝境:美好的境界。6. 幽人:隱居的人。
赏析
这首诗描绘了一幅秋郊风景图,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对世事的感慨和对自然美景的喜爱。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,展现了秋天的清闲和宁静,同时也反映了诗人对淡泊名利、追求自然生活的向往。這首詩描繪了一幅秋郊風景圖,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對世事的感慨和對自然美景的喜愛。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,展現了秋天的清閒和寧靜,同時也反映了詩人對淡泊名利、追求自然生活的嚮往。