七月九日往雄州 七月九日往雄州

qī yuè jiǔ rì wǎng xióng zhōu

刘因 元 劉因 元

liú yīn · yuán

标签: 诗词詩詞

秋qiū声shēng浩hào荡dàng动dòng晴qíng云yún,感gǎn慨kǎi悲bēi歌gē气qì尚shàng存cún。

洒sǎ落luò规guī模mó馀yú显xiǎn德dé,承chéng平píng文wén物wù记jì金jīn源yuán。

生shēng存cún华huá屋wū今jīn焦jiāo土tǔ,忠zhōng孝xiào遗yí风fēng自zì一yī门mén。

白bái发fā相xiāng逢féng几jǐ人rén在zài?

苍cāng烟yān乔qiáo木mù易yì黄huáng昏hūn。

秋声浩荡动晴云,感慨悲歌气尚存。

洒落规模馀显德,承平文物记金源。

生存华屋今焦土,忠孝遗风自一门。

白发相逢几人在?

苍烟乔木易黄昏。

秋聲浩蕩動晴雲,感慨悲歌氣尚存。

灑落規模餘顯德,承平文物記金源。

生存華屋今焦土,忠孝遺風自一門。

白髮相逢幾人在?

蒼煙喬木易黃昏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋风浩荡吹动晴空中的云朵,感慨悲歌之情依然存在。洒落规模之余,显露出显赫的德行,承平时期的文物记载着金源的历史。生存的华屋如今已化为焦土,忠孝的遗风仍自一门传承。白发相逢,有几人还在?苍烟笼罩下的乔木容易让人感到黄昏的到来。秋風浩蕩吹動晴空中的雲朵,感慨悲歌之情依然存在。灑落規模之餘,顯露出顯赫的德行,承平時期的文物記載着金源的歷史。生存的華屋如今已化爲焦土,忠孝的遺風仍自一門傳承。白髮相逢,有幾人還在?蒼煙籠罩下的喬木容易讓人感到黃昏的到來。

注释

1. 秋声:秋风的声音。2. 感慨悲歌:感慨万分,悲伤地歌唱。3. 洒落规模:指德行的高尚。4. 承平文物:指太平盛世的文物。5. 金源:指金朝。6. 华屋:华丽的房屋。7. 忠孝遗风:忠诚和孝顺的传统美德。8. 白发相逢:白发相见,指老年时的相聚。9. 苍烟乔木:苍翠的烟雾笼罩下的高大的树木。1. 秋聲:秋風的聲音。2. 感慨悲歌:感慨萬分,悲傷地歌唱。3. 灑落規模:指德行的高尚。4. 承平文物:指太平盛世的文物。5. 金源:指金朝。6. 華屋:華麗的房屋。7. 忠孝遺風:忠誠和孝順的傳統美德。8. 白髮相逢:白髮相見,指老年時的相聚。9. 蒼煙喬木:蒼翠的煙霧籠罩下的高大的樹木。

赏析

这首诗通过描绘秋天景象,抒发了诗人对历史变迁和人生无常的感慨。诗中既有对过去辉煌的怀念,也有对现实荒凉的哀叹,展现了诗人深沉的历史感和人生哲理。這首詩通過描繪秋天景象,抒發了詩人對歷史變遷和人生無常的感慨。詩中既有對過去輝煌的懷念,也有對現實荒涼的哀嘆,展現了詩人深沉的歷史感和人生哲理。

← 返回诗文列表