偶得 偶得

ǒu dé

刘因 元 劉因 元

liú yīn · yuán

标签: 诗词詩詞

自zì觉jué筋jīn骸hái老lǎo渐jiàn顽wán,曾céng经jīng坚jiān脊jí度dù危wēi关guān。

清qīng霜shuāng烈liè日rì留liú身shēn后hòu,秀xiù气qì春chūn风fēng拂fú坐zuò间jiān。

自zì有yǒu颓tuí波bō如rú底dǐ柱zhù,莫mò教jiào秋qiū色sè避bì南nán山shān。

云yún鹏péng税shuì驾jià今jīn无wú地dì,羡xiàn杀shā江jiāng鸥ōu尽jǐn日rì闲xián。

自觉筋骸老渐顽,曾经坚脊度危关。

清霜烈日留身后,秀气春风拂坐间。

自有颓波如底柱,莫教秋色避南山。

云鹏税驾今无地,羡杀江鸥尽日闲。

自覺筋骸老漸頑,曾經堅脊度危關。

清霜烈日留身後,秀氣春風拂坐間。

自有頹波如底柱,莫教秋色避南山。

雲鵬稅駕今無地,羨殺江鷗盡日閒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自觉筋骨衰老渐渐变得顽钝,曾经坚韧的脊梁经历过艰难关头。清霜烈日留在了身后,秀美的春风拂过我的坐间。自然有波涛如柱般坚韧,不要让秋色避开南山。云鹏停歇现在没有地方,羡慕那些江上的鸥鸟整日悠闲。自覺筋骨衰老漸漸變得頑鈍,曾經堅韌的脊樑經歷過艱難關頭。清霜烈日留在了身後,秀美的春風拂過我的坐間。自然有波濤如柱般堅韌,不要讓秋色避開南山。雲鵬停歇現在沒有地方,羨慕那些江上的鷗鳥整日悠閒。

注释

1. 筋骸:筋骨。2. 坚脊:坚韧的脊梁。3. 底柱:支撑的柱子。4. 云鹏:大鹏鸟,比喻志向远大的人。5. 税驾:停歇。1. 筋骸:筋骨。2. 堅脊:堅韌的脊樑。3. 底柱:支撐的柱子。4. 雲鵬:大鵬鳥,比喻志向遠大的人。5. 稅駕:停歇。

赏析

刘因的这首《偶得》通过对比和象征手法,表达了自己虽然年老,但依然保持坚韧不拔的精神。诗中通过描绘自然景象,抒发了作者对自由和闲适生活的向往。劉因的這首《偶得》通過對比和象徵手法,表達了自己雖然年老,但依然保持堅韌不拔的精神。詩中通過描繪自然景象,抒發了作者對自由和閒適生活的嚮往。

← 返回诗文列表