木兰花·未开常探花开未 木蘭花·未開常探花開未
未开常探花开未。
又恐开时风雨至。
花开风雨不相妨,说甚不来花下醉。
百年枉作千年计。
今日不知明日事。
春风欲劝座中人,一片落红当眼坠。
未開常探花開未。
又恐開時風雨至。
花開風雨不相妨,說甚不來花下醉。
百年枉作千年計。
今日不知明日事。
春風欲勸座中人,一片落紅當眼墜。
分享
译文
未开放时我常去探看开放时的样子,又担心开放时遇到风雨。花开时风雨也不会相妨,何必说不来花下畅饮。百年时光白白计划成千年,今天的事情还不知道明天会如何。春风想劝座中的人,一片落花正从眼前坠落。未開放時我常去探看開放時的樣子,又擔心開放時遇到風雨。花開時風雨也不會相妨,何必說不來花下暢飲。百年時光白白計劃成千年,今天的事情還不知道明天會如何。春風想勸座中的人,一片落花正從眼前墜落。
注释
1. 未开常探花开未:常常在花未开放时去探看它开放时的样子。2. 风雨至:担心开放时遇到风雨。3. 说甚不来花下醉:何必说不来花下畅饮。4. 百年枉作千年计:百年时光白白计划成千年。5. 今日不知明日事:今天的事情还不知道明天会如何。6. 一片落红当眼坠:一片落花正从眼前坠落。1. 未開常探花開未:常常在花未開放時去探看它開放時的樣子。2. 風雨至:擔心開放時遇到風雨。3. 說甚不來花下醉:何必說不來花下暢飲。4. 百年枉作千年計:百年時光白白計劃成千年。5. 今日不知明日事:今天的事情還不知道明天會如何。6. 一片落紅當眼墜:一片落花正從眼前墜落。
赏析
刘因的《木兰花·未开常探花开未》通过描写花开前的期待与担忧,以及花开时的畅饮与感慨,表达了对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了对比和象征手法,寓意深刻,情感真挚。劉因的《木蘭花·未開常探花開未》通過描寫花開前的期待與擔憂,以及花開時的暢飲與感慨,表達了對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了對比和象徵手法,寓意深刻,情感真摯。