九日携诸生登西山 九日攜諸生登西山
九日秋服成，童冠从我游。
万古清沂春，重结西山秋。
白云归青岑，狂澜落沧洲。
永啸长风来，爽籁生岩幽。
清商失摇落，生气浮林丘。
门生顾我言，乐矣行归休。
风袂尚飘然，此意浩难收。
九日秋服成，童冠從我遊。
萬古清沂春，重結西山秋。
白雲歸青岑，狂瀾落滄洲。
永嘯長風來，爽籟生巖幽。
清商失搖落，生氣浮林丘。
門生顧我言，樂矣行歸休。
風袂尚飄然，此意浩難收。
分享
译文
重阳节时秋装已制成，童子们戴着冠帽随我游览。古时的清沂春光重现，再次在西山结伴度过秋天。白云归向青色的山峰，狂澜落在沧洲之滨。长啸迎着长风而来，清脆的声响在山谷中回荡。清商乐已失去落叶的凄凉，生机勃勃的景象在山丘上飘荡。学生们看着我，笑着说乐在其中，行归休息。飘动的衣袖仍显得潇洒，这种意境实在难以收束。重陽節時秋裝已製成，童子們戴着冠帽隨我遊覽。古時的清沂春光重現，再次在西山結伴度過秋天。白雲歸向青色的山峯，狂瀾落在滄洲之濱。長嘯迎着長風而來，清脆的聲響在山谷中迴盪。清商樂已失去落葉的淒涼，生機勃勃的景象在山丘上飄蕩。學生們看着我，笑着說樂在其中，行歸休息。飄動的衣袖仍顯得瀟灑，這種意境實在難以收束。
注释
1. 童冠：童子戴冠，指年轻的学生。2. 清沂：古地名，指清澈的沂水。3. 青岑：青色的山峰。4. 沧洲：古地名，指辽阔的洲地。5. 清商：古乐名，指清新的音乐。6. 摇落：落叶。7. 生机：生命力。1. 童冠：童子戴冠，指年輕的學生。2. 清沂：古地名，指清澈的沂水。3. 青岑：青色的山峯。4. 滄洲：古地名，指遼闊的洲地。5. 清商：古樂名，指清新的音樂。6. 搖落：落葉。7. 生機：生命力。
赏析
这首诗描绘了重阳节登西山的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了诗人的豪放不羁和超脱情怀。這首詩描繪了重陽節登西山的景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的樂觀態度。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了詩人的豪放不羈和超脫情懷。