次韵叩泮宫 次韻叩泮宮

cì yùn kòu pàn gōng

刘因 元 劉因 元

liú yīn · yuán

标签: 诗词詩詞

误wù我wǒ儒rú冠guān一yī不bù成chéng,剑jiàn华huá摇yáo落luò动dòng江jiāng城chéng。

心xīn飞fēi北běi阙quē知zhī天tiān远yuǎn,梦mèng入rù南nán荒huāng觉jué地dì倾qīng。

磊lěi落luò中zhōng原yuán千qiān古gǔ鹿lù,淋lín漓lí沧cāng海hǎi一yī杯bēi鲸jīng。

太tài平píng自zì有yǒu诸zhū公gōng在zài,谁shuí向xiàng南nán阳yáng问wèn孔kǒng明míng。

误我儒冠一不成,剑华摇落动江城。

心飞北阙知天远,梦入南荒觉地倾。

磊落中原千古鹿,淋漓沧海一杯鲸。

太平自有诸公在,谁向南阳问孔明。

誤我儒冠一不成,劍華搖落動江城。

心飛北闕知天遠,夢入南荒覺地傾。

磊落中原千古鹿,淋漓滄海一杯鯨。

太平自有諸公在,誰向南陽問孔明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

误了我一顶儒生的帽子却未能成就,剑光闪烁如同花瓣飘落震撼了江城。心中向往北方宫殿知道天际遥远,梦中踏入南方边陲醒来发现大地倾斜。中原大地千古以来如同奔跑的鹿,浩瀚沧海中独饮一杯的鲸。太平盛世自有各位英才守护,谁还需要向南阳询问孔明呢?誤了我一頂儒生的帽子卻未能成就,劍光閃爍如同花瓣飄落震撼了江城。心中嚮往北方宮殿知道天際遙遠,夢中踏入南方邊陲醒來發現大地傾斜。中原大地千古以來如同奔跑的鹿,浩瀚滄海中獨飲一杯的鯨。太平盛世自有各位英才守護,誰還需要向南陽詢問孔明呢?

注释

1. 儒冠:古代士人戴的帽子,此处指儒生。2. 剑华:剑的光华,比喻才华。3. 北阙:古代宫殿的北门,此处指朝廷。4. 南荒:南方边远之地。5. 磊落:形容气势宏大。6. 鲸:此处比喻自己。7. 诸公:各位英才。8. 南阳:指东汉末年诸葛亮隐居的地方,此处借指孔明。1. 儒冠:古代士人戴的帽子,此處指儒生。2. 劍華:劍的光華,比喻才華。3. 北闕:古代宮殿的北門,此處指朝廷。4. 南荒:南方邊遠之地。5. 磊落:形容氣勢宏大。6. 鯨:此處比喻自己。7. 諸公:各位英才。8. 南陽:指東漢末年諸葛亮隱居的地方,此處借指孔明。

赏析

此诗表达了诗人对国家未来的担忧和对英雄的敬仰。诗人以“儒冠”和“剑华”自比,展现了才华与抱负。‘心飞北阙’和‘梦入南荒’两句,通过对比,凸显了诗人对朝廷的向往和对边陲的思念。‘磊落中原’和‘淋漓沧海’两句,用比喻手法,表现了诗人胸怀壮志和豪情。最后两句,表达了诗人对国家未来的信心和对英雄的崇敬。全诗意境宏大,情感深沉,堪称佳作。此詩表達了詩人對國家未來的擔憂和對英雄的敬仰。詩人以“儒冠”和“劍華”自比,展現了才華與抱負。‘心飛北闕’和‘夢入南荒’兩句,通過對比,凸顯了詩人對朝廷的嚮往和對邊陲的思念。‘磊落中原’和‘淋漓滄海’兩句,用比喻手法,表現了詩人胸懷壯志和豪情。最後兩句,表達了詩人對國家未來的信心和對英雄的崇敬。全詩意境宏大,情感深沉,堪稱佳作。

← 返回诗文列表