张倅生辰作质龟相鹤二诗为寿 其一 張倅生辰作質龜相鶴二詩爲壽 其一
神龟异生禀，怀抱星与月。
蹒跚守丛著，游戏引莲叶。
青云覆其上，文字书左胁。
千年愈坚瘦，腹背类璆铁。
有如盛德士，秉志厉霜雪。
不求赫赫名，羞作翕翕热。
行藏关理乱，阅世自明哲。
时哉此唐虞，负图追往谍。
神龜異生稟，懷抱星與月。
蹣跚守叢著，遊戲引蓮葉。
青雲覆其上，文字書左脅。
千年愈堅瘦，腹背類璆鐵。
有如盛德士，秉志厲霜雪。
不求赫赫名，羞作翕翕熱。
行藏關理亂，閱世自明哲。
時哉此唐虞，負圖追往諜。
分享
译文
神龟奇特的生命所赐，怀抱中藏着星辰与明月。踉跄地守护着草木丛中，嬉戏着引领莲叶漂浮。青云覆盖其上，文字书写在左胁。千年越发坚硬瘦削，腹背如同璆铁。就像德高望重的君子，意志坚定如同霜雪。不求显赫的名声，羞于迎合世俗的热闹。行为和隐退关乎理乱，经历了世间万事自能明哲。此时犹如唐虞时代，背负图卷追寻往日的足迹。神龜奇特的生命所賜，懷抱中藏着星辰與明月。踉蹌地守護着草木叢中，嬉戲着引領蓮葉漂浮。青雲覆蓋其上，文字書寫在左脅。千年越發堅硬瘦削，腹背如同璆鐵。就像德高望重的君子，意志堅定如同霜雪。不求顯赫的名聲，羞於迎合世俗的熱鬧。行爲和隱退關乎理亂，經歷了世間萬事自能明哲。此時猶如唐虞時代，揹負圖卷追尋往日的足跡。
注释
①禀：赐予。②蹒跚：行走不稳的样子。③丛著：草木丛中。④莲叶：荷叶。⑤青云：高云。⑥璆铁：一种坚硬的金属。⑦赫赫：显赫。⑧翕翕：迎合。⑨唐虞：古代传说中的圣贤君主。①稟：賜予。②蹣跚：行走不穩的樣子。③叢著：草木叢中。④蓮葉：荷葉。⑤青雲：高雲。⑥璆鐵：一種堅硬的金屬。⑦赫赫：顯赫。⑧翕翕：迎合。⑨唐虞：古代傳說中的聖賢君主。
赏析
刘一止的这首诗以神龟为喻，赞美了那些德高望重的君子。诗中通过描绘神龟的坚韧和超脱世俗的品质，表达了对理想人格的追求。诗语言优美，寓意深远，具有很高的艺术价值。劉一止的這首詩以神龜爲喻，讚美了那些德高望重的君子。詩中通過描繪神龜的堅韌和超脫世俗的品質，表達了對理想人格的追求。詩語言優美，寓意深遠，具有很高的藝術價值。