雪月交光 雪月交光
正五云飞仗,缟练褰裳,乱空交舞。
拂石归来,向玉阶微步。
欲唤冰娥,暂凭风使,为扫氛驱雾,渐见停轮,人间未识,高空真侣。
千里无尘,地连天迥,倦客西来,路迷江树。
故国烟深,想溪树何处。
云鬓分行,翠眉萦曲,对夜寒尊俎。
清影徘徊,端应坐有,风流能赋。
正五雲飛仗,縞練褰裳,亂空交舞。
拂石歸來,向玉階微步。
欲喚冰娥,暫憑風使,爲掃氛驅霧,漸見停輪,人間未識,高空真侶。
千里無塵,地連天迥,倦客西來,路迷江樹。
故國煙深,想溪樹何處。
雲鬢分行,翠眉縈曲,對夜寒尊俎。
清影徘徊,端應坐有,風流能賦。
分享
译文
正五云飞仗,白色练撩起衣裳,乱空交舞。拂石回家来,向玉阶微步。想叫冰娥,暂时凭风使,为扫除气氛驱雾,逐渐出现停轮,人世间不知道,高空真伴侣。千里无尘,连续天远,倦客西来,路迷江树。所以国烟深,希望溪树什么地方。说鬓发分行,翠眉弯弯曲曲,对夜寒酒席。清影来回徘徊,端应坐在有,风流能赋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正五雲飛仗,白色練撩起衣裳,亂空交舞。拂石回家來,向玉階微步。想叫冰娥,暫時憑風使,爲掃除氣氛驅霧,逐漸出現停輪,人世間不知道,高空真伴侶。千里無塵,連續天遠,倦客西來,路迷江樹。所以國煙深,希望溪樹什麼地方。說鬢髮分行,翠眉彎彎曲曲,對夜寒酒席。清影來回徘徊,端應坐在有,風流能賦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缟练:白色的丝带。冰娥:传说中的月宫仙女。氛:云气。停轮:停止车轮,比喻停止时间。地连天迥:大地与天空相接,形容辽阔。倦客:疲惫的旅人。江树:江边的树木。云鬓:古代妇女的发髻。尊俎:古代酒器。清影:清冷的光影。端应:应该。风流:才情横溢。能赋:擅长作诗。縞練:白色的絲帶。冰娥:傳說中的月宮仙女。氛:雲氣。停輪:停止車輪,比喻停止時間。地連天迥:大地與天空相接,形容遼闊。倦客:疲憊的旅人。江樹:江邊的樹木。雲鬢:古代婦女的髮髻。尊俎:古代酒器。清影:清冷的光影。端應:應該。風流:才情橫溢。能賦:擅長作詩。
赏析
正五云飞仗,白色练撩起衣裳,乱空交舞。拂石回家来,向玉阶微步。想叫冰娥,暂时凭风使,为扫除气氛驱雾,逐渐出现停轮,人世间不知道,高空真伴侣。千里无尘,连续天远,倦客西来,路迷江树。所以国烟深,希望溪树什么地方。说鬓发分行,翠眉弯弯曲曲,对夜寒酒席。清影来回徘徊,端应坐在有,风流能赋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正五雲飛仗,白色練撩起衣裳,亂空交舞。拂石回家來,向玉階微步。想叫冰娥,暫時憑風使,爲掃除氣氛驅霧,逐漸出現停輪,人世間不知道,高空真伴侶。千里無塵,連續天遠,倦客西來,路迷江樹。所以國煙深,希望溪樹什麼地方。說鬢髮分行,翠眉彎彎曲曲,對夜寒酒席。清影來回徘徊,端應坐在有,風流能賦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考