西河 西河
山驿晚，行人昨停征辔。
白沙翠竹锁柴门，乱峰相倚。
一番急雨洗天回，扫云风定还起。
念凄断，谁与寄。
双鱼尺素难委。
遥知洞户隔烟窗，簟横秋水。
淡花明玉不胜寒，绿尊初试冰蚁。
小欢细酌任欹醉。
扑流萤、应卜心事。
谁记天涯憔悴。
对今宵、皓月明河千里。
梦越空城疏烟里。
山驛晚，行人昨停徵轡。
白沙翠竹鎖柴門，亂峯相倚。
一番急雨洗天回，掃雲風定還起。
念悽斷，誰與寄。
雙魚尺素難委。
遙知洞戶隔煙窗，簟橫秋水。
淡花明玉不勝寒，綠尊初試冰蟻。
小歡細酌任欹醉。
撲流螢、應卜心事。
誰記天涯憔悴。
對今宵、皓月明河千里。
夢越空城疏煙裏。
分享
译文
山驿晚，行人昨天停征辔。白沙翠竹锁关上门，乱峰相倚。一番急雨洗天回，扫云风定回起。念凄凉绝望，和谁寄。双鱼尺一向难以放弃。遥知洞户隔烟窗，席横秋水。淡花明玉不胜寒，绿色尊初试冰蚂蚁。小欢仔细斟酌任倾斜醉。扑流萤、应选择心事。谁记天涯漂泊憔悴。回答今宵、皓月明河千里。梦越空城疏烟里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山驛晚，行人昨天停徵轡。白沙翠竹鎖關上門，亂峯相倚。一番急雨洗天回，掃雲風定回起。念淒涼絕望，和誰寄。雙魚尺一向難以放棄。遙知洞戶隔煙窗，席橫秋水。淡花明玉不勝寒，綠色尊初試冰螞蟻。小歡仔細斟酌任傾斜醉。撲流螢、應選擇心事。誰記天涯漂泊憔悴。回答今宵、皓月明河千里。夢越空城疏煙裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《西河》是宋代诗人刘一止所作，诗中描绘了山驿傍晚时分行人的心情，以及通过景物表达了对远方亲人的思念之情。‘急雨洗天回’、‘扫云风定还起’等句运用了自然景象，衬托出行人的心情。‘双鱼尺素’指书信，‘绿尊’指酒杯，‘冰蚁’指酒上的泡沫，诗人以这些细节表达了对美好生活的向往。‘扑流萤、应卜心事’用流萤的形象比喻自己的心情。‘对今宵、皓月明河千里’和‘梦越空城疏烟里’则通过对夜景的描绘，表达了诗人对远方亲人的思念之情。《西河》是宋代詩人劉一止所作，詩中描繪了山驛傍晚時分行人的心情，以及通過景物表達了對遠方親人的思念之情。‘急雨洗天回’、‘掃雲風定還起’等句運用了自然景象，襯托出行人的心情。‘雙魚尺素’指書信，‘綠尊’指酒杯，‘冰蟻’指酒上的泡沫，詩人以這些細節表達了對美好生活的嚮往。‘撲流螢、應卜心事’用流螢的形象比喻自己的心情。‘對今宵、皓月明河千里’和‘夢越空城疏煙裏’則通過對夜景的描繪，表達了詩人對遠方親人的思念之情。
赏析
山驿晚，行人昨天停征辔。白沙翠竹锁关上门，乱峰相倚。一番急雨洗天回，扫云风定回起。念凄凉绝望，和谁寄。双鱼尺一向难以放弃。遥知洞户隔烟窗，席横秋水。淡花明玉不胜寒，绿色尊初试冰蚂蚁。小欢仔细斟酌任倾斜醉。扑流萤、应选择心事。谁记天涯漂泊憔悴。回答今宵、皓月明河千里。梦越空城疏烟里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山驛晚，行人昨天停徵轡。白沙翠竹鎖關上門，亂峯相倚。一番急雨洗天回，掃雲風定回起。念淒涼絕望，和誰寄。雙魚尺一向難以放棄。遙知洞戶隔煙窗，席橫秋水。淡花明玉不勝寒，綠色尊初試冰螞蟻。小歡仔細斟酌任傾斜醉。撲流螢、應選擇心事。誰記天涯漂泊憔悴。回答今宵、皓月明河千里。夢越空城疏煙裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考