天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史 其二 天長道中作飢來驅我去二首寄呈劉盧二御史 其二
饥来驱我去，去去复何如。
我饥亦何惭，所叹为此躯。
明发着征衫，薄暮投郊墟。
烟林号怒风，牛背立饥乌。
境恶梦多悸，愁孤郁难舒。
念初别乡邦，短楫穿菰芦。
眼中两御史，炯炯冰在壶。
清游失追攀，负此山绕湖。
我行日已西，回首风牵裾。
两公饫文章，笔端吐新腴。
愿言继残膏，龟肠正空虚。
飢來驅我去，去去復何如。
我飢亦何慚，所嘆爲此軀。
明發着征衫，薄暮投郊墟。
煙林號怒風，牛背立飢烏。
境惡夢多悸，愁孤鬱難舒。
念初別鄉邦，短楫穿菰蘆。
眼中兩御史，炯炯冰在壺。
清遊失追攀，負此山繞湖。
我行日已西，回首風牽裾。
兩公飫文章，筆端吐新腴。
願言繼殘膏，龜腸正空虛。
分享
译文
饥饿驱使我前行，离去又能如何。我饿又有什么羞愧，只是叹息这身躯。清晨穿上征衣，傍晚投宿郊外。烟雾弥漫的树林里狂风怒号，饥饿的乌鸦站在牛背上。环境恶劣，梦中满是惊悸，忧愁孤独难以舒展。想起刚离开故乡，短桨划破菰芦。眼中两位御史，目光炯炯如冰在壶。清游失去追随，辜负了这环绕山湖的美景。我行将日暮，回首风中衣袂。两位先生饱读文章，笔端流出新鲜肥美。希望继续补充残膏，我的肠胃正好空虚。飢餓驅使我前行，離去又能如何。我餓又有什麼羞愧，只是嘆息這身軀。清晨穿上征衣，傍晚投宿郊外。煙霧瀰漫的樹林裏狂風怒號，飢餓的烏鴉站在牛背上。環境惡劣，夢中滿是驚悸，憂愁孤獨難以舒展。想起剛離開故鄉，短槳劃破菰蘆。眼中兩位御史，目光炯炯如冰在壺。清遊失去追隨，辜負了這環繞山湖的美景。我行將日暮，回首風中衣袂。兩位先生飽讀文章，筆端流出新鮮肥美。希望繼續補充殘膏，我的腸胃正好空虛。
注释
①饥来驱我去：饥饿使我不得不离开。②征衫：出征的衣裳。③郊墟：郊外的小村庄。④饥乌：饥饿的乌鸦。⑤悸：惊悸，恐惧。⑥短楫：短桨。⑦菰芦：菰草和芦苇。⑧炯炯：明亮的样子。⑨清游：清雅的游玩。⑩追攀：追随。⑪负此山绕湖：辜负了这环绕山湖的美景。⑫饫文章：饱读文章。⑬吐新腴：流出新鲜肥美。①飢來驅我去：飢餓使我不得不離開。②征衫：出征的衣裳。③郊墟：郊外的小村莊。④飢烏：飢餓的烏鴉。⑤悸：驚悸，恐懼。⑥短楫：短槳。⑦菰蘆：菰草和蘆葦。⑧炯炯：明亮的樣子。⑨清遊：清雅的遊玩。⑩追攀：追隨。⑪負此山繞湖：辜負了這環繞山湖的美景。⑫飫文章：飽讀文章。⑬吐新腴：流出新鮮肥美。
赏析
刘一止此诗通过对饥饿、孤独、忧愁等情感的具体描绘，展现了作者在旅途中的艰难处境和对友人的深切思念。诗中运用了生动的意象和鲜明的对比，使读者能够感受到作者内心的挣扎和无奈。结尾处以对两位御史的赞美，既表达了对友人的敬意，也体现了诗人对文学的热爱。全诗情感真挚，语言简练，是一首具有较高艺术价值的佳作。劉一止此詩通過對飢餓、孤獨、憂愁等情感的具體描繪，展現了作者在旅途中的艱難處境和對友人的深切思念。詩中運用了生動的意象和鮮明的對比，使讀者能夠感受到作者內心的掙扎和無奈。結尾處以對兩位御史的讚美，既表達了對友人的敬意，也體現了詩人對文學的熱愛。全詩情感真摯，語言簡練，是一首具有較高藝術價值的佳作。