踏莎行·两水中分 踏莎行·兩水中分
两水中分,三山半落。
风云气象通廖廓。
少年怀古有新诗,清愁不是伤春作。
六代豪华,一时燕乐。
从教雨打风吹却。
与君携酒近阑干,月明满地天无幕。
兩水中分,三山半落。
風雲氣象通廖廓。
少年懷古有新詩,清愁不是傷春作。
六代豪華,一時燕樂。
從教雨打風吹卻。
與君攜酒近闌干,月明滿地天無幕。
分享
译文
两条河流中分开,三座山只有半座露出。风云气象贯通广阔无垠。少年怀古有新诗,这清愁并非是伤春之作。六朝的豪华一时,宴乐如烟。任凭风雨打击吹拂。与您携手饮酒至夜色将尽,月光明亮洒满大地,天空无遮无拦。兩條河流中分開,三座山只有半座露出。風雲氣象貫通廣闊無垠。少年懷古有新詩,這清愁並非是傷春之作。六朝的豪華一時,宴樂如煙。任憑風雨打擊吹拂。與您攜手飲酒至夜色將盡,月光明亮灑滿大地,天空無遮無攔。
注释
此诗描绘了诗人游览时的景象,通过对自然景观的描绘,抒发了对历史的感慨和对现实的无奈。此詩描繪了詩人遊覽時的景象,通過對自然景觀的描繪,抒發了對歷史的感慨和對現實的無奈。
赏析
刘一止的这首《踏莎行·两水中分》通过对自然景观的描绘,巧妙地融入了诗人对历史变迁的感慨。诗中‘两水中分,三山半落’一句,形象地描绘了自然景观,同时寓意着历史的变迁。‘清愁不是伤春作’一句,表达了诗人对时光流逝的无奈和对现实的深刻思考。全诗意境深远,情感真挚,堪称宋词中的佳作。劉一止的這首《踏莎行·兩水中分》通過對自然景觀的描繪,巧妙地融入了詩人對歷史變遷的感慨。詩中‘兩水中分,三山半落’一句,形象地描繪了自然景觀,同時寓意着歷史的變遷。‘清愁不是傷春作’一句,表達了詩人對時光流逝的無奈和對現實的深刻思考。全詩意境深遠,情感真摯,堪稱宋詞中的佳作。