水调歌头 水調歌頭
缥缈青溪畔，山翠欲黏天。
纵云台上，揽风招月自何年。
新旧今逢二妙，人地一时清绝，高并两峰寒。
歌发烟霏外，人在去留间。
著方床，容老子，醉时眠。
一尊相属，高会何意此时圆。
况是古今难遇，人月竹花俱妙，曾见句中传。
不向今宵醉，忍负四婵娟。
縹緲青溪畔，山翠欲黏天。
縱雲臺上，攬風招月自何年。
新舊今逢二妙，人地一時清絕，高並兩峯寒。
歌發煙霏外，人在去留間。
著方牀，容老子，醉時眠。
一尊相屬，高會何意此時圓。
況是古今難遇，人月竹花俱妙，曾見句中傳。
不向今宵醉，忍負四嬋娟。
分享
译文
缥缈青溪畔，山翠想黏天。纵云台上，揽风招月自何年。新旧现在遇到两个美妙，人地一个当时清绝，两峰高和寒冷。歌发烟霏外，人在去留之间。著方床，容老子，喝醉的时候睡觉。一尊相连，聚会为什么此时圆。况是古今难得，人月竹子花俱妙，曾经出现在句中传。不向今宵醉，忍受着四婵娟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考縹緲青溪畔，山翠想黏天。縱雲臺上，攬風招月自何年。新舊現在遇到兩個美妙，人地一個當時清絕，兩峯高和寒冷。歌發煙霏外，人在去留之間。著方牀，容老子，喝醉的時候睡覺。一尊相連，聚會爲什麼此時圓。況是古今難得，人月竹子花俱妙，曾經出現在句中傳。不向今宵醉，忍受着四嬋娟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
缥缈青溪畔：青溪边景色朦胧。山翠欲黏天：山色青翠，几乎要与天空相接。纵云台上，揽风招月自何年：想象中在云端平台上，能招引风月，但这是从何时开始的。新旧今逢二妙，人地一时清绝：古今之际，能遇到两位才子，使得人间的风景一时变得清绝。高并两峰寒：两座高峰高耸，显得清冷。歌发烟霏外，人在去留间：歌声在烟霭之外响起，人在离去与停留之间。著方床，容老子，醉时眠：铺上床榻，让老子的我醉后可以安眠。一尊相属，高会何意此时圆：举杯相互敬酒，为何在这个时候月亮又圆了。况是古今难遇，人月竹花俱妙，曾见句中传：古今难得遇到如此景象，人、月、竹、花都妙不可言，曾在诗中传颂。不向今宵醉，忍负四婵娟：不能在这个夜晚沉醉，怎能辜负这四个美丽的月亮。縹緲青溪畔：青溪邊景色朦朧。山翠欲黏天：山色青翠，幾乎要與天空相接。縱雲臺上，攬風招月自何年：想象中在雲端平臺上，能招引風月，但這是從何時開始的。新舊今逢二妙，人地一時清絕：古今之際，能遇到兩位才子，使得人間的風景一時變得清絕。高並兩峯寒：兩座高峰高聳，顯得清冷。歌發煙霏外，人在去留間：歌聲在煙靄之外響起，人在離去與停留之間。著方牀，容老子，醉時眠：鋪上牀榻，讓老子的我醉後可以安眠。一尊相屬，高會何意此時圓：舉杯相互敬酒，爲何在這個時候月亮又圓了。況是古今難遇，人月竹花俱妙，曾見句中傳：古今難得遇到如此景象，人、月、竹、花都妙不可言，曾在詩中傳頌。不向今宵醉，忍負四嬋娟：不能在這個夜晚沉醉，怎能辜負這四個美麗的月亮。
赏析
缥缈青溪畔，山翠想黏天。纵云台上，揽风招月自何年。新旧现在遇到两个美妙，人地一个当时清绝，两峰高和寒冷。歌发烟霏外，人在去留之间。著方床，容老子，喝醉的时候睡觉。一尊相连，聚会为什么此时圆。况是古今难得，人月竹子花俱妙，曾经出现在句中传。不向今宵醉，忍受着四婵娟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考縹緲青溪畔，山翠想黏天。縱雲臺上，攬風招月自何年。新舊現在遇到兩個美妙，人地一個當時清絕，兩峯高和寒冷。歌發煙霏外，人在去留之間。著方牀，容老子，喝醉的時候睡覺。一尊相連，聚會爲什麼此時圓。況是古今難得，人月竹子花俱妙，曾經出現在句中傳。不向今宵醉，忍受着四嬋娟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考