念奴娇（中秋后一夕泊舟城外） 念奴嬌（中秋後一夕泊舟城外）
水烟收尽，望汀萍千顷，银光如幂。
霜镜无痕清夜久，惟有惊鱼跳出。
月在杯中，我疑天赐，欢饮仍如璧。
姮娥应为，后期偿赛今夕。
遥想当日同盟，山斋孤讽，有新诗相忆。
聚散难常空怅望，萍梗飘流踪迹。
明月明年，此身此夜，知与谁同惜。
参横河侧，短篷清露时滴。
水煙收盡，望汀萍千頃，銀光如冪。
霜鏡無痕清夜久，惟有驚魚跳出。
月在杯中，我疑天賜，歡飲仍如璧。
姮娥應爲，後期償賽今夕。
遙想當日同盟，山齋孤諷，有新詩相憶。
聚散難常空悵望，萍梗飄流蹤跡。
明月明年，此身此夜，知與誰同惜。
參橫河側，短篷清露時滴。
分享
译文
水烟收尽，望洲萍千顷，银光如幂。霜镜无痕清深夜，只有惊鱼跳出来。月在杯中，我怀疑天赐，欢饮仍如玉。姮娥应为，后来约定赔偿赛今晚。遥想当年同盟，我暗示山斋，有新诗相忆。聚散难常空怅望，萍梗漂流踪迹。明明年，这身这夜，知与谁同珍惜。参横河旁，短篷清露时滴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水煙收盡，望洲萍千頃，銀光如冪。霜鏡無痕清深夜，只有驚魚跳出來。月在杯中，我懷疑天賜，歡飲仍如玉。姮娥應爲，後來約定賠償賽今晚。遙想當年同盟，我暗示山齋，有新詩相憶。聚散難常空悵望，萍梗漂流蹤跡。明明年，這身這夜，知與誰同珍惜。參橫河旁，短篷清露時滴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了中秋佳节后的夜晚，诗人泊舟城外，欣赏月光如水的美景。‘水烟收尽’指雾气消散，‘汀萍千顷’形容水面广阔，‘银光如幂’比喻月光如同轻纱。‘霜镜无痕’形容月光明洁无瑕，‘惊鱼跳出’表现月光的动态美。诗中还有对嫦娥、月下欢饮等中秋习俗的联想，以及对远方友人的思念。‘萍梗飘流’寓意人生无常，聚散无常。‘参横河侧’描写夜晚的星辰，‘短篷清露时滴’渲染出清冷幽静的夜晚氛围。本詩描寫了中秋佳節後的夜晚，詩人泊舟城外，欣賞月光如水的美景。‘水煙收盡’指霧氣消散，‘汀萍千頃’形容水面廣闊，‘銀光如冪’比喻月光如同輕紗。‘霜鏡無痕’形容月光明潔無瑕，‘驚魚跳出’表現月光的動態美。詩中還有對嫦娥、月下歡飲等中秋習俗的聯想，以及對遠方友人的思念。‘萍梗飄流’寓意人生無常，聚散無常。‘參橫河側’描寫夜晚的星辰，‘短篷清露時滴’渲染出清冷幽靜的夜晚氛圍。
赏析
水烟收尽，望洲萍千顷，银光如幂。霜镜无痕清深夜，只有惊鱼跳出来。月在杯中，我怀疑天赐，欢饮仍如玉。姮娥应为，后来约定赔偿赛今晚。遥想当年同盟，我暗示山斋，有新诗相忆。聚散难常空怅望，萍梗漂流踪迹。明明年，这身这夜，知与谁同珍惜。参横河旁，短篷清露时滴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水煙收盡，望洲萍千頃，銀光如冪。霜鏡無痕清深夜，只有驚魚跳出來。月在杯中，我懷疑天賜，歡飲仍如玉。姮娥應爲，後來約定賠償賽今晚。遙想當年同盟，我暗示山齋，有新詩相憶。聚散難常空悵望，萍梗漂流蹤跡。明明年，這身這夜，知與誰同珍惜。參橫河旁，短篷清露時滴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考