念奴娇 念奴嬌
故山秋晚，叹萧萧华发，霜林同色。
崖谷题诗追旧赏，往往苍苔绿壁。
二士权奇，一翁衰病，努力攀筇屐。
佛香吹过，了知境是空寂。
别后风月佳时，拄颐何事，想东林遥碧。
小砑蛮笺惊秀句，天巧何曾雕刻。
倚马雄才，凌云逸气，路觉丹霄直。
三千牍就，看君归奏文石。
故山秋晚，嘆蕭蕭華髮，霜林同色。
崖谷題詩追舊賞，往往蒼苔綠壁。
二士權奇，一翁衰病，努力攀筇屐。
佛香吹過，了知境是空寂。
別後風月佳時，拄頤何事，想東林遙碧。
小砑蠻箋驚秀句，天巧何曾雕刻。
倚馬雄才，凌雲逸氣，路覺丹霄直。
三千牘就，看君歸奏文石。
分享
译文
所以山秋晚，叹白发萧萧，霜林同色。山崖深谷题诗追过去看，往往青苔绿色壁垒。二士权奇，一个老人衰弱疾病，努力攀登竹子鞋。佛香吹到，了了解境是空寂。别后风月佳时，撑着下巴什么事，想东林遥碧。小虫蛮笺惊秀句，天巧何曾雕刻。靠马雄才，凌云飘逸，路觉得丹霄直。三千文件到，看你把奏文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以山秋晚，嘆白髮蕭蕭，霜林同色。山崖深谷題詩追過去看，往往青苔綠色壁壘。二士權奇，一個老人衰弱疾病，努力攀登竹子鞋。佛香吹到，了了解境是空寂。別後風月佳時，撐着下巴什麼事，想東林遙碧。小蟲蠻箋驚秀句，天巧何曾雕刻。靠馬雄才，凌雲飄逸，路覺得丹霄直。三千文件到，看你把奏文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
萧萧：形容萧瑟的样子。华发：花白头发，常用来比喻衰老。苍苔绿壁：长满青苔的墙壁。题诗追旧赏：在旧地题诗寻找当年的风光。苍苔绿壁：指墙壁上长满青苔，显得古老。二士权奇：两位才子都很有才华。衰病：年老多病。筇屐：古代登山时用的拐杖和鞋子。佛香：指佛教寺院中燃香的香气。了知境是空寂：明白一切境界都是空寂的。东林遥碧：东林寺远处的青绿色。小砑蛮笺：指精美的纸笺。倚马雄才：比喻才华横溢。凌云逸气：形容气度非凡。丹霄：天空。三千牍就：形容写作迅速。文石：古代文人的石碑。蕭蕭：形容蕭瑟的樣子。華髮：花白頭髮，常用來比喻衰老。蒼苔綠壁：長滿青苔的牆壁。題詩追舊賞：在舊地題詩尋找當年的風光。蒼苔綠壁：指牆壁上長滿青苔，顯得古老。二士權奇：兩位才子都很有才華。衰病：年老多病。筇屐：古代登山時用的柺杖和鞋子。佛香：指佛教寺院中燃香的香氣。了知境是空寂：明白一切境界都是空寂的。東林遙碧：東林寺遠處的青綠色。小砑蠻箋：指精美的紙箋。倚馬雄才：比喻才華橫溢。凌雲逸氣：形容氣度非凡。丹霄：天空。三千牘就：形容寫作迅速。文石：古代文人的石碑。
赏析
所以山秋晚，叹白发萧萧，霜林同色。山崖深谷题诗追过去看，往往青苔绿色壁垒。二士权奇，一个老人衰弱疾病，努力攀登竹子鞋。佛香吹到，了了解境是空寂。别后风月佳时，撑着下巴什么事，想东林遥碧。小虫蛮笺惊秀句，天巧何曾雕刻。靠马雄才，凌云飘逸，路觉得丹霄直。三千文件到，看你把奏文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以山秋晚，嘆白髮蕭蕭，霜林同色。山崖深谷題詩追過去看，往往青苔綠色壁壘。二士權奇，一個老人衰弱疾病，努力攀登竹子鞋。佛香吹到，了了解境是空寂。別後風月佳時，撐着下巴什麼事，想東林遙碧。小蟲蠻箋驚秀句，天巧何曾雕刻。靠馬雄才，凌雲飄逸，路覺得丹霄直。三千文件到，看你把奏文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考