木兰花（饯别王元渤赴吉州） 木蘭花（餞別王元渤赴吉州）

mù lán huā jiàn bié wáng yuán bó fù jí zhōu

刘一止 宋 劉一止 宋

liú yī zhǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

桂guì香xiāng台tái上shàng秋qiū风fēng袅niǎo。

鸭yā绿lǜ溪xī前qián离lí思sī渺miǎo。

一yī卮zhī芳fāng醑xǔ细xì深shēn倾qīng，听tīng尽jǐn阳yáng关guān须xū醉zuì倒dào。

政zhèng成chéng早zǎo晚wǎn传chuán温wēn诏zhào。

莫mò恋liàn江jiāng城chéng歌gē吹chuī绕rào。

明míng年nián身shēn到dào凤fèng池chí边biān，重zhòng看kàn春chūn波bō生shēng故gù沼zhǎo。

桂香台上秋风袅。

鸭绿溪前离思渺。

一卮芳醑细深倾，听尽阳关须醉倒。

政成早晚传温诏。

莫恋江城歌吹绕。

明年身到凤池边，重看春波生故沼。

桂香臺上秋風嫋。

鴨綠溪前離思渺。

一卮芳醑細深傾，聽盡陽關須醉倒。

政成早晚傳溫詔。

莫戀江城歌吹繞。

明年身到鳳池邊，重看春波生故沼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桂香台上秋风袅袅。鸭绿溪前离思渺茫。一杯芬芳美酒细深倾，听尽阳关须醉倒。政成早晚传温下。莫恋江城歌吹绕。明年身到凤池边，再看春波生所以沼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂香臺上秋風嫋嫋。鴨綠溪前離思渺茫。一杯芬芳美酒細深傾，聽盡陽關須醉倒。政成早晚傳溫下。莫戀江城歌吹繞。明年身到鳳池邊，再看春波生所以沼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桂香：桂花香气。台上：指宴会的场所。秋风袅：秋风轻轻吹拂。鸭绿溪：溪水清澈如鸭绿色。离思渺：离别之情无边无际。芳醑：美酒。阳关：古代边关，此处指送别之地。政成：政事有成。温诏：皇帝的嘉奖诏书。江城：指吉州，因吉州有江而得名。歌吹绕：指吉州繁华景象。凤池：古代宫廷中的池名，此处指朝廷。春波：春天的水波。故沼：旧时的池塘。桂香：桂花香氣。臺上：指宴會的場所。秋風嫋：秋風輕輕吹拂。鴨綠溪：溪水清澈如鴨綠色。離思渺：離別之情無邊無際。芳醑：美酒。陽關：古代邊關，此處指送別之地。政成：政事有成。溫詔：皇帝的嘉獎詔書。江城：指吉州，因吉州有江而得名。歌吹繞：指吉州繁華景象。鳳池：古代宮廷中的池名，此處指朝廷。春波：春天的水波。故沼：舊時的池塘。

赏析

桂香台上秋风袅袅。鸭绿溪前离思渺茫。一杯芬芳美酒细深倾，听尽阳关须醉倒。政成早晚传温下。莫恋江城歌吹绕。明年身到凤池边，再看春波生所以沼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂香臺上秋風嫋嫋。鴨綠溪前離思渺茫。一杯芬芳美酒細深傾，聽盡陽關須醉倒。政成早晚傳溫下。莫戀江城歌吹繞。明年身到鳳池邊，再看春波生所以沼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表