蓦山溪 驀山溪

mò shān xī

刘一止 宋 劉一止 宋

liú yī zhǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

王wáng家jiā人rén地dì,奕yì奕yì争zhēng高gāo秀xiù。

金jīn紫zǐ照zhào青qīng春chūn,想xiǎng当dāng日rì、乌wū衣yī巷xiàng口kǒu。

声shēng名míng气qì概gài。

今jīn见jiàn两liǎng朱zhū轓fān,诗shī似shì锦jǐn,酒jiǔ如rú渑miǎn,属shǔ意yì风fēng光guāng厚hòu。

酿niàng泉quán石shí壁bì,未wèi减jiǎn南nán阳yáng寿shòu。

清qīng兴xīng与yǔ谁shuí同tóng,探tàn梅méi萼è、溪xī桥qiáo驿yì堠hòu。

东dōng风fēng御yù柳liǔ,应yīng访fǎng此cǐ韩hán翃hóng,归guī步bù稳wěn,赤chì墀chí边biān,肯kěn记jì幽yōu栖qī否fǒu。

王家人地,奕奕争高秀。

金紫照青春,想当日、乌衣巷口。

声名气概。

今见两朱轓,诗似锦,酒如渑,属意风光厚。

酿泉石壁,未减南阳寿。

清兴与谁同,探梅萼、溪桥驿堠。

东风御柳,应访此韩翃,归步稳,赤墀边,肯记幽栖否。

王家人地,奕奕爭高秀。

金紫照青春,想當日、烏衣巷口。

聲名氣概。

今見兩朱轓,詩似錦,酒如澠,屬意風光厚。

釀泉石壁,未減南陽壽。

清興與誰同,探梅萼、溪橋驛堠。

東風御柳,應訪此韓翃,歸步穩,赤墀邊,肯記幽棲否。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王家人地,奕奕争夺高秀。金紫照耀青春,想当年、乌衣巷口。名声气节。现在被两个红裙,诗似锦,酒如渑水,注意风光厚。酿泉石墙壁,没有减少南阳寿。清兴与谁同,探讨梅花、桥驿堡。东风到柳,应询问这韩翃,回步稳,赤色台阶边,肯记隐居吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王家人地,奕奕爭奪高秀。金紫照耀青春,想當年、烏衣巷口。名聲氣節。現在被兩個紅裙,詩似錦,酒如澠水,注意風光厚。釀泉石牆壁,沒有減少南陽壽。清興與誰同,探討梅花、橋驛堡。東風到柳,應詢問這韓翃,回步穩,赤色臺階邊,肯記隱居嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

奕奕:茂盛的样子。金紫:指金印紫绶,古代官员的服饰。乌衣巷:在今南京市秦淮河北,是东晋王导、王敦等世家大族居住的地方。朱轓:古代一种装饰华丽的车辆。渑:水名,比喻酒。属意:留意,关注。酿泉:指泉水经过岩石过滤,如同酿造美酒。南阳:指诸葛亮,因其曾在南阳隐居,故称。梅萼:梅花的花瓣。驿堠:古代传递文书和征调兵马的地方。东风御柳:比喻春风吹拂柳树。韩翃:唐代诗人,以写景著称。赤墀:古代帝王宫殿前的红色台阶。幽栖:隐居的地方。奕奕:茂盛的樣子。金紫:指金印紫綬,古代官員的服飾。烏衣巷:在今南京市秦淮河北,是東晉王導、王敦等世家大族居住的地方。朱轓:古代一種裝飾華麗的車輛。澠:水名,比喻酒。屬意:留意,關注。釀泉:指泉水經過岩石過濾,如同釀造美酒。南陽:指諸葛亮,因其曾在南陽隱居,故稱。梅萼:梅花的花瓣。驛堠:古代傳遞文書和徵調兵馬的地方。東風御柳:比喻春風吹拂柳樹。韓翃:唐代詩人,以寫景著稱。赤墀:古代帝王宮殿前的紅色臺階。幽棲:隱居的地方。

赏析

王家人地,奕奕争夺高秀。金紫照耀青春,想当年、乌衣巷口。名声气节。现在被两个红裙,诗似锦,酒如渑水,注意风光厚。酿泉石墙壁,没有减少南阳寿。清兴与谁同,探讨梅花、桥驿堡。东风到柳,应询问这韩翃,回步稳,赤色台阶边,肯记隐居吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王家人地,奕奕爭奪高秀。金紫照耀青春,想當年、烏衣巷口。名聲氣節。現在被兩個紅裙,詩似錦,酒如澠水,注意風光厚。釀泉石牆壁,沒有減少南陽壽。清興與誰同,探討梅花、橋驛堡。東風到柳,應詢問這韓翃,回步穩,赤色臺階邊,肯記隱居嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表