梦横塘 夢橫塘
浪痕经雨，鬓影吹寒，晓来无限萧瑟。
野色分桥，翦不断、溪山风物。
船系朱藤，路迷烟寺，远鸥浮没。
听疏钟断鼓，似近还遥，惊心事、伤羁客。
新醅旋压鹅黄，拚清愁在眼，酒病萦骨。
绣阁娇慵，争解说、短封传忆。
念谁伴、涂妆绾结。
嚼蕊吹花弄秋色。
恨对南云，此时凄断，有何人知得。
浪痕經雨，鬢影吹寒，曉來無限蕭瑟。
野色分橋，翦不斷、溪山風物。
船系朱藤，路迷煙寺，遠鷗浮沒。
聽疏鍾斷鼓，似近還遙，驚心事、傷羈客。
新醅旋壓鵝黃，拚清愁在眼，酒病縈骨。
繡閣嬌慵，爭解說、短封傳憶。
念誰伴、塗妝綰結。
嚼蕊吹花弄秋色。
恨對南雲，此時悽斷，有何人知得。
分享
译文
浪痕经雨，鬓影吹冷，晓来无限萧瑟。野色分桥，剪不断、溪山风貌。船系紫藤，路迷烟寺，远鸥浮潜水。听疏钟断鼓，似近还远远，惊心事、受伤流亡。新醅旋压鹅黄色，拼清愁在眼，酒病胎骨。闺阁娇慵，争夺解释、短封传回忆。念谁伴、涂妆绾结。嚼蕊吹花弄秋色。恨对南云，这是当时极度伤心，有什么人知道了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浪痕經雨，鬢影吹冷，曉來無限蕭瑟。野色分橋，剪不斷、溪山風貌。船系紫藤，路迷煙寺，遠鷗浮潛水。聽疏鍾斷鼓，似近還遠遠，驚心事、受傷流亡。新醅旋壓鵝黃色，拼清愁在眼，酒病胎骨。閨閣嬌慵，爭奪解釋、短封傳回憶。念誰伴、塗妝綰結。嚼蕊吹花弄秋色。恨對南雲，這是當時極度傷心，有什麼人知道了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
浪痕：波浪的痕迹。鬓影：头发在晨光中的影子。萧瑟：凄凉冷清的样子。野色：田野的景色。翦：剪断。朱藤：红色的藤蔓。烟寺：烟雾缭绕的寺庙。鸥：一种水鸟。疏钟：稀疏的钟声。新醅：新酿的酒。鹅黄：酒的颜色。清愁：清冷的忧愁。酒病：酒后的病态。绣阁：装饰华丽的楼阁。娇慵：娇懒的样子。短封：短小的信封。涂妆：涂抹妆容。嚼蕊：咬碎花蕊。南云：南方的云。凄断：凄凉哀伤。羁客：被羁绊的旅人。浪痕：波浪的痕跡。鬢影：頭髮在晨光中的影子。蕭瑟：淒涼冷清的樣子。野色：田野的景色。翦：剪斷。朱藤：紅色的藤蔓。煙寺：煙霧繚繞的寺廟。鷗：一種水鳥。疏鍾：稀疏的鐘聲。新醅：新釀的酒。鵝黃：酒的顏色。清愁：清冷的憂愁。酒病：酒後的病態。繡閣：裝飾華麗的樓閣。嬌慵：嬌懶的樣子。短封：短小的信封。塗妝：塗抹妝容。嚼蕊：咬碎花蕊。南雲：南方的雲。悽斷：淒涼哀傷。羈客：被羈絆的旅人。
赏析
浪痕经雨，鬓影吹冷，晓来无限萧瑟。野色分桥，剪不断、溪山风貌。船系紫藤，路迷烟寺，远鸥浮潜水。听疏钟断鼓，似近还远远，惊心事、受伤流亡。新醅旋压鹅黄色，拼清愁在眼，酒病胎骨。闺阁娇慵，争夺解释、短封传回忆。念谁伴、涂妆绾结。嚼蕊吹花弄秋色。恨对南云，这是当时极度伤心，有什么人知道了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浪痕經雨，鬢影吹冷，曉來無限蕭瑟。野色分橋，剪不斷、溪山風貌。船系紫藤，路迷煙寺，遠鷗浮潛水。聽疏鍾斷鼓，似近還遠遠，驚心事、受傷流亡。新醅旋壓鵝黃色，拼清愁在眼，酒病胎骨。閨閣嬌慵，爭奪解釋、短封傳回憶。念誰伴、塗妝綰結。嚼蕊吹花弄秋色。恨對南雲，這是當時極度傷心，有什麼人知道了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考