临江仙（饯别王景源赴临江军） 臨江仙（餞別王景源赴臨江軍）

lín jiāng xiān jiàn bié wáng jǐng yuán fù lín jiāng jūn

刘一止 宋 劉一止 宋

liú yī zhǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ外wài双shuāng旌jīng斜xié照zhào日rì，匆cōng匆cōng去qù意yì难nán留liú。

大dà江jiāng旁páng畔pàn老lǎo诸zhū侯hóu。

举jǔ觞shāng仍réng气qì概gài，觅mì句jù更gèng风fēng流liú。

迟chí暮mù不bù堪kān容róng易yì别bié，溪xī声shēng为wèi写xiě离lí愁chóu。

自zì从cóng今jīn日rì转zhuǎn船chuán头tóu。

他tā时shí扶fú杖zhàng叟sǒu，独dú立lì向xiàng沧cāng洲zhōu。

柳外双旌斜照日，匆匆去意难留。

大江旁畔老诸侯。

举觞仍气概，觅句更风流。

迟暮不堪容易别，溪声为写离愁。

自从今日转船头。

他时扶杖叟，独立向沧洲。

柳外雙旌斜照日，匆匆去意難留。

大江旁畔老諸侯。

舉觴仍氣概，覓句更風流。

遲暮不堪容易別，溪聲爲寫離愁。

自從今日轉船頭。

他時扶杖叟，獨立向滄洲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳外双旌斜照天，匆匆忙忙去意难留。大江旁边老诸侯背叛。举杯并气概，找句子更风流。年迈不能容易区别，溪声为写离愁。从今天转船头。他时拄着拐杖老人，独立向沧洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳外雙旌斜照天，匆匆忙忙去意難留。大江旁邊老諸侯背叛。舉杯並氣概，找句子更風流。年邁不能容易區別，溪聲爲寫離愁。從今天轉船頭。他時拄着柺杖老人，獨立向滄洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了饯别友人王景源赴临江军的场景，通过对柳树、旌旗、大江等自然景物的描写，抒发了作者对友人离别的依依不舍之情。'诸侯'指代地方官员，'举觞'指举杯饮酒，'觅句'指寻找诗句，表达了对友人的豪放与文采的赞美。'迟暮'指晚年，'溪声'借景抒情，以溪水声来表达离愁别绪。'扶杖叟'指晚年之人，'沧洲'指水边之地，表达了作者对友人未来的祝福和自身的感慨。詩中描繪了餞別友人王景源赴臨江軍的場景，通過對柳樹、旌旗、大江等自然景物的描寫，抒發了作者對友人離別的依依不捨之情。'諸侯'指代地方官員，'舉觴'指舉杯飲酒，'覓句'指尋找詩句，表達了對友人的豪放與文采的讚美。'遲暮'指晚年，'溪聲'借景抒情，以溪水聲來表達離愁別緒。'扶杖叟'指晚年之人，'滄洲'指水邊之地，表達了作者對友人未來的祝福和自身的感慨。

赏析

柳外双旌斜照天，匆匆忙忙去意难留。大江旁边老诸侯背叛。举杯并气概，找句子更风流。年迈不能容易区别，溪声为写离愁。从今天转船头。他时拄着拐杖老人，独立向沧洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳外雙旌斜照天，匆匆忙忙去意難留。大江旁邊老諸侯背叛。舉杯並氣概，找句子更風流。年邁不能容易區別，溪聲爲寫離愁。從今天轉船頭。他時拄着柺杖老人，獨立向滄洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表