哭吴亦虚一首 哭吳亦虛一首
髯吴少年日，轻车驾飞黄。
授简千人中，风流蔼东梁。
根植苦不牢，一朝陨清商。
谁者不归尽，我独哀此郎。
人物秀且美，叔夜惭龙章。
眼看一抔土，瘗此白璧光。
空馀百篇诗，老语惊摧藏。
孤儿将谁赖，门户如冰霜。
我非山巨源，感念徒悲伤。
恨墨慰九泉，别语尚微茫。
髯吳少年日，輕車駕飛黃。
授簡千人中，風流藹東梁。
根植苦不牢，一朝隕清商。
誰者不歸盡，我獨哀此郎。
人物秀且美，叔夜慚龍章。
眼看一抔土，瘞此白璧光。
空餘百篇詩，老語驚摧藏。
孤兒將誰賴，門戶如冰霜。
我非山巨源，感念徒悲傷。
恨墨慰九泉，別語尚微茫。
分享
译文
吴亦虚少年英俊，轻车驾驭着飞黄马。在千人之中授简，风度翩翩，声名远扬。根基不牢，一朝之间陨落。谁都会终老，我却独哀此郎。人物秀丽且美丽，叔夜自愧不如。眼看一抔黄土，埋葬了这晶莹的白璧。空留百篇诗篇，老年的话语令人惊叹。孤儿无人依靠，家门如冰霜。我不是山巨源，感念之余只有悲伤。恨不能以墨水安慰九泉之下的你，离别的言语还显得模糊不清。吳亦虛少年英俊，輕車駕馭着飛黃馬。在千人之中授簡，風度翩翩，聲名遠揚。根基不牢，一朝之間隕落。誰都會終老，我卻獨哀此郎。人物秀麗且美麗，叔夜自愧不如。眼看一抔黃土，埋葬了這晶瑩的白璧。空留百篇詩篇，老年的話語令人驚歎。孤兒無人依靠，家門如冰霜。我不是山巨源，感念之餘只有悲傷。恨不能以墨水安慰九泉之下的你，離別的言語還顯得模糊不清。
注释
此诗表达了诗人对好友吴亦虚早逝的悲痛之情。‘授简千人中’指的是吴亦虚在众人之中授受简牍，有才学之名。‘叔夜惭龙章’以晋代嵇康比吴亦虚，意指吴亦虚才华横溢。‘瘗此白璧光’比喻吴亦虚如同晶莹的白璧，可惜被埋没。‘孤儿将谁赖’表达了对吴亦虚孤儿的同情。此詩表達了詩人對好友吳亦虛早逝的悲痛之情。‘授簡千人中’指的是吳亦虛在衆人之中授受簡牘，有才學之名。‘叔夜慚龍章’以晉代嵇康比吳亦虛，意指吳亦虛才華橫溢。‘瘞此白璧光’比喻吳亦虛如同晶瑩的白璧，可惜被埋沒。‘孤兒將誰賴’表達了對吳亦虛孤兒的同情。
赏析
刘一止的这首《哭吴亦虚一首》情感深沉，表达了对亡友的深切哀悼。诗中运用了丰富的意象和典故，如‘飞黄马’、‘白璧’等，增强了诗歌的感染力。诗人以自己的哀痛之情，唤起读者的共鸣，使人对生命的无常和友情的珍贵产生深刻思考。劉一止的這首《哭吳亦虛一首》情感深沉，表達了對亡友的深切哀悼。詩中運用了豐富的意象和典故，如‘飛黃馬’、‘白璧’等，增強了詩歌的感染力。詩人以自己的哀痛之情，喚起讀者的共鳴，使人對生命的無常和友情的珍貴產生深刻思考。