姜 姜

jiāng

刘一止 宋 劉一止 宋

liú yī zhǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

堂táng堂táng律lǜ师shī,了le无wú上shàng乘chéng。

律lǜ彼bǐ后hòu生shēng,约yuē束shù如rú绳shéng。

我wǒ煞shā叩kòu师shī,师shī笑xiào而ér嘻xī。

曰yuē我wǒ无wú心xīn,法fǎ何hé所suǒ依yī。

以yǐ无wú心xīn故gù,说shuō持chí说shuō犯fàn。

以yǐ无wú法fǎ故gù,横héng竖shù钩gōu贯guàn。

我wǒ知zhī是shì师shī,说shuō本běn无wú说shuō。

身shēn心xīn了le然rán,片piàn云yún孤gū月yuè。

姜jiāng山shān嵯cuó峨é,宛wǎn在zài世shì外wài。

访fǎng师shī遗yí踪zōng,惟wéi铁tiě磬qìng在zài。

片piàn云yún出chū山shān,孤gū月yuè丽lì天tiān。

铁tiě磬qìng不bù鸣míng,声shēng满mǎn大dà千qiān。

堂堂律师,了无上乘。

律彼后生,约束如绳。

我煞叩师,师笑而嘻。

曰我无心,法何所依。

以无心故,说持说犯。

以无法故,横竖钩贯。

我知是师,说本无说。

身心了然,片云孤月。

姜山嵯峨,宛在世外。

访师遗踪,惟铁磬在。

片云出山,孤月丽天。

铁磬不鸣,声满大千。

堂堂律師,了無上乘。

律彼後生,約束如繩。

我煞叩師,師笑而嘻。

曰我無心,法何所依。

以無心故,說持說犯。

以無法故,橫豎鉤貫。

我知是師,說本無說。

身心瞭然,片雲孤月。

姜山嵯峨,宛在世外。

訪師遺蹤,惟鐵磬在。

片雲出山,孤月麗天。

鐵磬不鳴,聲滿大千。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

堂堂律师,了无上乘。律彼后生,约束如绳。我煞叩师,师笑而嘻。曰我无心,法何所依。以无心故,说持说犯。以无法故,横竖钩贯。我知是师,说本无说。身心了然,片云孤月。姜山嵯峨,宛在世外。访师遗踪,惟铁磬在。片云出山,孤月丽天。铁磬不鸣,声满大千。堂堂律師,了無上乘。律彼後生,約束如繩。我煞叩師,師笑而嘻。曰我無心,法何所依。以無心故,說持說犯。以無法故,橫豎鉤貫。我知是師,說本無說。身心瞭然,片雲孤月。姜山嵯峨,宛在世外。訪師遺蹤,惟鐵磬在。片雲出山,孤月麗天。鐵磬不鳴,聲滿大千。

注释

此诗以律师为喻,表达了诗人对禅宗“无心”境界的追求。诗中通过律师与后生的对话,展现了“说持说犯”、“横竖钩贯”的禅宗思想,以及“片云孤月”的意境。此詩以律師爲喻,表達了詩人對禪宗“無心”境界的追求。詩中通過律師與後生的對話,展現了“說持說犯”、“橫豎鉤貫”的禪宗思想,以及“片雲孤月”的意境。

赏析

刘一止的《姜》诗,以律师与后生的对话为线索,巧妙地阐述了禅宗的无心境界。诗中‘片云孤月’的意象,既描绘了自然之美,又寓意了禅宗的清寂。全诗语言简练,意境深远,展现了诗人对禅宗的深刻理解与追求。劉一止的《姜》詩,以律師與後生的對話爲線索,巧妙地闡述了禪宗的無心境界。詩中‘片雲孤月’的意象,既描繪了自然之美,又寓意了禪宗的清寂。全詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人對禪宗的深刻理解與追求。

← 返回诗文列表