江城子(王元渤舍人将赴吉州,因以戏之) 江城子(王元渤舍人將赴吉州,因以戲之)
秋香岩下著尊罍。
小徘徊。
莫停杯。
来岁花时,相望两悠哉。
看取修眉萦度曲,真个泪,界香腮。
船头击鼓片帆开。
晓风吹。
首应回。
景物撩人,诗思不胜催。
会有江山凄惋句,凭过雁,寄侬来。
秋香巖下著尊罍。
小徘徊。
莫停杯。
來歲花時,相望兩悠哉。
看取修眉縈度曲,真個淚,界香腮。
船頭擊鼓片帆開。
曉風吹。
首應回。
景物撩人,詩思不勝催。
會有江山悽惋句,憑過雁,寄儂來。
分享
译文
秋香岩下著尊彝。小徘徊。无法停杯。来年开花时,相对两首呢。看取修眉毛弯弯度曲,真是个伤心的眼泪,界香~。船头击鼓片帆开。知道风吹。首先应回。景物逼人,诗思不住催促。会有江山凄惋句,凭借超过雁,在我来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋香巖下著尊彝。小徘徊。無法停杯。來年開花時,相對兩首呢。看取修眉毛彎彎度曲,真是個傷心的眼淚,界香~。船頭擊鼓片帆開。知道風吹。首先應回。景物逼人,詩思不住催促。會有江山悽惋句,憑藉超過雁,在我來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《江城子(王元渤舍人将赴吉州,因以戏之)》是宋代诗人刘一止的作品。诗中描绘了王元渤即将赴吉州,诗人在送别之际,以饮酒为乐,抒发了离别之情和对未来重逢的期盼。'秋香岩'指的是秋天香草盛开的山岩,'著尊罍'表示摆上美酒,'修眉萦度曲'形容女子含泪的样子,'凭过雁'则是寄托思念之情。整首诗以轻松的笔调表达了深厚的友情和别离的伤感。《江城子(王元渤舍人將赴吉州,因以戲之)》是宋代詩人劉一止的作品。詩中描繪了王元渤即將赴吉州,詩人在送別之際,以飲酒爲樂,抒發了離別之情和對未來重逢的期盼。'秋香巖'指的是秋天香草盛開的山岩,'著尊罍'表示擺上美酒,'修眉縈度曲'形容女子含淚的樣子,'憑過雁'則是寄託思念之情。整首詩以輕鬆的筆調錶達了深厚的友情和別離的傷感。
赏析
秋香岩下著尊彝。小徘徊。无法停杯。来年开花时,相对两首呢。看取修眉毛弯弯度曲,真是个伤心的眼泪,界香~。船头击鼓片帆开。知道风吹。首先应回。景物逼人,诗思不住催促。会有江山凄惋句,凭借超过雁,在我来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋香巖下著尊彝。小徘徊。無法停杯。來年開花時,相對兩首呢。看取修眉毛彎彎度曲,真是個傷心的眼淚,界香~。船頭擊鼓片帆開。知道風吹。首先應回。景物逼人,詩思不住催促。會有江山悽惋句,憑藉超過雁,在我來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考