家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行 家弟元成將參部來取別是夕忽夢與元成跨馬並行隱隱聞車轂聲如在道途覺而作詩並以贈行
荒凉半亩居，风烟夜沈沈。
安得清梦间，尚有车毂音。
自我客京华，半世历嵚嵚。
日月不相贷，鬓有微霜侵。
骑马著青衫，兹事已不任。
如何栖迟中，心迹犹差参。
梦境通前生，染习良已深。
岁月不可磨，愈厉如精金。
富贵岂足道，大是功名心。
勉哉子驰驱，壮志方在今。
力学懒似侬，膏肓恐难针。
荒涼半畝居，風煙夜沈沈。
安得清夢間，尚有車轂音。
自我客京華，半世歷嶔嶔。
日月不相貸，鬢有微霜侵。
騎馬著青衫，茲事已不任。
如何棲遲中，心跡猶差參。
夢境通前生，染習良已深。
歲月不可磨，愈厲如精金。
富貴豈足道，大是功名心。
勉哉子馳驅，壯志方在今。
力學懶似儂，膏肓恐難針。
分享
译文
荒凉的半亩居所，夜晚里风烟浓重。在清梦之间，还能听到车轮的响声。自从我在京城客居，半生历经坎坷。日月不饶人，鬓发已有霜侵。骑马穿着青衫，这样的重任已经承担不起。如何在迟疑不决中，心灵与行为还是有所分歧。梦境连通前生，习气已经深入骨髓。岁月无法磨灭，如同坚韧的精金。富贵何足道，重要的是功名之心。努力吧，孩子，壮志还在今日。学习懒惰像我，恐怕难以治愈。荒涼的半畝居所，夜晚裏風煙濃重。在清夢之間，還能聽到車輪的響聲。自從我在京城客居，半生歷經坎坷。日月不饒人，鬢髮已有霜侵。騎馬穿着青衫，這樣的重任已經承擔不起。如何在遲疑不決中，心靈與行爲還是有所分歧。夢境連通前生，習氣已經深入骨髓。歲月無法磨滅，如同堅韌的精金。富貴何足道，重要的是功名之心。努力吧，孩子，壯志還在今日。學習懶惰像我，恐怕難以治癒。
注释
此诗为刘一止所作，诗中表达了对时光流逝、功名利禄的感慨以及对家弟的勉励之情。此詩爲劉一止所作，詩中表達了對時光流逝、功名利祿的感慨以及對家弟的勉勵之情。
赏析
刘一止的这首诗，通过梦境与现实的对比，抒发了诗人对岁月流逝、功名利禄的感慨，同时表达了对自己弟弟的期望与勉励，诗情画意，寓意深远。劉一止的這首詩，通過夢境與現實的對比，抒發了詩人對歲月流逝、功名利祿的感慨，同時表達了對自己弟弟的期望與勉勵，詩情畫意，寓意深遠。