和胡浚明村中好客稀五字并作一首 和胡浚明村中好客稀五字並作一首
青山为郭云当门,疏烟细雨梅花村。
门前落涧泻寒溜,衮衮似是通河源。
隐居二士清而通,谈道不愧将无同。
何人载酒问奇字,糟床夜注时一中。
天骥权奇嗟欲老,家有龙驹头尺好。
孙郎并舍真可人,散乱书签共探讨。
只今干戈迷所适,我亦间关暂投迹。
君家鸟雀不惊人,应怪苍黄如此客。
谋身已拙知遁肥,邂逅得此良亦稀。
化云所愿四方逐,念绝侧翅随人飞。
青山爲郭雲當門,疏煙細雨梅花村。
門前落澗瀉寒溜,袞袞似是通河源。
隱居二士清而通,談道不愧將無同。
何人載酒問奇字,糟牀夜注時一中。
天驥權奇嗟欲老,家有龍駒頭尺好。
孫郎並舍真可人,散亂書籤共探討。
只今干戈迷所適,我亦間關暫投跡。
君家鳥雀不驚人,應怪蒼黃如此客。
謀身已拙知遁肥,邂逅得此良亦稀。
化雲所願四方逐,念絕側翅隨人飛。
分享
译文
青山围绕作城郭,白云当门映村中。门前小溪水潺潺,滚滚如流通河源。隐居两位士人清雅通达,谈论道德毫不逊色。谁人携酒来询问,酒槽中夜夜注满时。天马虽然奇特却叹老,家中龙驹头角美好。孙郎与我同住真合宜,随意翻阅书籍共探讨。如今战乱不知何去何从,我暂且来此栖息。你家鸟雀不惊扰人,应怪这客人如此狼狈。谋生之道已笨拙知退避,偶遇此良友亦属稀少。愿化作云四方追逐,念断翅膀随人飞翔。青山圍繞作城郭,白雲當門映村中。門前小溪水潺潺,滾滾如流通河源。隱居兩位士人清雅通達,談論道德毫不遜色。誰人攜酒來詢問,酒槽中夜夜注滿時。天馬雖然奇特卻嘆老,家中龍駒頭角美好。孫郎與我同住真合宜,隨意翻閱書籍共探討。如今戰亂不知何去何從,我暫且來此棲息。你家鳥雀不驚擾人,應怪這客人如此狼狽。謀生之道已笨拙知退避,偶遇此良友亦屬稀少。願化作雲四方追逐,念斷翅膀隨人飛翔。
注释
1. 郭:城郭。2. 衮衮:水流的样子。3. 谈道:谈论道德。4. 将无同:不相上下。5. 糟床:酿酒的设备。6. 天骥:天马,比喻珍贵的人才。7. 龙驹:指骏马。8. 间关:形容行走困难。9. 谋身:谋生之道。10. 化云:化身为云。1. 郭:城郭。2. 袞袞:水流的樣子。3. 談道:談論道德。4. 將無同:不相上下。5. 糟牀:釀酒的設備。6. 天驥:天馬,比喻珍貴的人才。7. 龍駒:指駿馬。8. 間關:形容行走困難。9. 謀身:謀生之道。10. 化雲:化身爲雲。
赏析
刘一止此诗描绘了一幅清新淡雅的山村生活图景,通过对自然景物的描绘和人物情感的抒发,展现了一种隐逸的生活态度和对友情的珍视。诗中用词精炼,意境深远,具有很高的艺术价值。劉一止此詩描繪了一幅清新淡雅的山村生活圖景,通過對自然景物的描繪和人物情感的抒發,展現了一種隱逸的生活態度和對友情的珍視。詩中用詞精煉,意境深遠,具有很高的藝術價值。