傅子骏右司见和雪句且有两宫北狩之感复用韵二首 其二 傅子駿右司見和雪句且有兩宮北狩之感複用韻二首 其二

fù zi jùn yòu sī jiàn hé xuě jù qiě yǒu liǎng gōng běi shòu zhī gǎn fù yòng yùn èr shǒu qí èr

刘一止 宋 劉一止 宋

liú yī zhǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

先xiān生shēng著zhù书shū风fēng撼hàn幕mù,诗shī成chéng弄nòng笔bǐ云yún烟yān落luò。

舍shě傍bàng种zhǒng竹zhú欲yù招zhāo凤fèng,郭guō内nèi有yǒu田tián才cái给gěi鹤hè。

眼yǎn看kàn雪xuě片piàn黏nián空kōng尊zūn,寒hán斋zhāi芋yù火huǒ犹yóu能néng炖dùn。

怪guài我wǒ官guān冷lěng何hé时shí温wēn,我wǒ亦yì聊liáo尔ěr公gōng弗fú论lùn。

先生著书风撼幕,诗成弄笔云烟落。

舍傍种竹欲招凤,郭内有田才给鹤。

眼看雪片黏空尊,寒斋芋火犹能炖。

怪我官冷何时温,我亦聊尔公弗论。

先生著書風撼幕,詩成弄筆雲煙落。

舍傍種竹欲招鳳,郭內有田纔給鶴。

眼看雪片黏空尊,寒齋芋火猶能燉。

怪我官冷何時溫,我亦聊爾公弗論。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先生著作如风撼动帷幕,诗作完成后笔走龙蛇,如同云烟坠落。在屋旁种竹意在招引凤凰,郭内拥有田地足以供给鹤食。眼见雪花粘连空中的酒杯,寒冷的书斋中仍有芋头火炉可以炖煮。怪我官职冷清何时能温暖,我也只是随意说说,公家之事不予评论。先生著作如風撼動帷幕,詩作完成後筆走龍蛇,如同雲煙墜落。在屋旁種竹意在招引鳳凰,郭內擁有田地足以供給鶴食。眼見雪花粘連空中的酒杯,寒冷的書齋中仍有芋頭火爐可以燉煮。怪我官職冷清何時能溫暖,我也只是隨意說說,公家之事不予評論。

注释

幕:帷幕。弄笔:挥笔。落:散落。舍:房屋。竹:竹子。凤:凤凰,传说中的神鸟。郭内:城内。田:田地。鹤:鹤,一种高贵的鸟类。黏:粘连。空尊:空酒杯。寒斋:寒冷的书斋。芋火:芋头火炉。炖:煮。官冷:官职冷清。温:温暖。聊尔:随意说说。弗论:不予评论。幕:帷幕。弄筆:揮筆。落:散落。舍:房屋。竹:竹子。鳳:鳳凰,傳說中的神鳥。郭內:城內。田:田地。鶴:鶴,一種高貴的鳥類。黏:粘連。空尊:空酒杯。寒齋:寒冷的書齋。芋火:芋頭火爐。燉:煮。官冷:官職冷清。溫:溫暖。聊爾:隨意說說。弗論:不予評論。

赏析

此诗通过对先生的赞美,表达了作者对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如‘风撼幕’、‘云烟落’、‘雪片黏空尊’等,生动形象,富有画面感。同时,诗中对官场的冷清也表达了作者的无奈和自嘲,展现了诗人的豁达和洒脱。此詩通過對先生的讚美,表達了作者對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如‘風撼幕’、‘雲煙落’、‘雪片黏空尊’等,生動形象,富有畫面感。同時,詩中對官場的冷清也表達了作者的無奈和自嘲,展現了詩人的豁達和灑脫。

← 返回诗文列表