道中杂兴五首 其三 道中雜興五首 其三

dào zhōng zá xīng wǔ shǒu qí sān

刘一止 劉一止

liú yī zhǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

qíngfēngsǎowányúnbáiguāngzài

yúnsànděngxuán

suǒcùncǎoxīnbàogēn

晴风扫顽云,白日光在地。

云翳无几何,聚散等悬寄。

所以寸草心,各各抱根蒂。

晴風掃頑雲,白日光在地。

雲翳無幾何,聚散等懸寄。

所以寸草心,各各抱根蒂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晴朗的风吹散了顽固的云,白天的阳光洒满大地。云彩不久便散去,聚散如同寄存的信物。因此每一寸小草,都紧紧地抱着自己的根。晴朗的風吹散了頑固的雲,白天的陽光灑滿大地。雲彩不久便散去,聚散如同寄存的信物。因此每一寸小草,都緊緊地抱着自己的根。

注释

顽云:顽固的云。云翳:云彩。悬寄:寄存的信物。寸草心:比喻微小的事物。根蒂:根基。頑雲:頑固的雲。雲翳:雲彩。懸寄:寄存的信物。寸草心:比喻微小的事物。根蒂:根基。

赏析

这首诗通过晴朗的风吹散云彩的景象,寓意着世间万物都有其自然规律,即使是微小的事物也都有自己的根基。诗人以小见大,表达了对自然规律的敬畏和对生命力的赞美。這首詩通過晴朗的風吹散雲彩的景象,寓意着世間萬物都有其自然規律,即使是微小的事物也都有自己的根基。詩人以小見大,表達了對自然規律的敬畏和對生命力的讚美。

← 返回诗文列表