次韵维心谢沈尚书惠笔一首 次韻維心謝沈尚書惠筆一首
书生磨吻铅刀铦，君家手笔不退尖。
琢成秀句夺天巧，平揖鲍谢奴高钱。
郊寒岛瘦复可哂，汉风楚国真能兼。
胸中疾邪茹不吐，但觉忿气生虬髯。
叵堪陈寿书汉实，毫端有口可得钳。
尚书昔侍金华讲，论议凛凛秋霜严。
曾将一字窃鲁史，未用三语求阮瞻。
分君赐笔助清峭，雕犀镂象光出奁。
如吾朴遫岂足数，半世翰墨徒心潜。
老去文章读不入，编帙散乱如投签。
因君穷讨默自愧，僻鲁成痼何时砭。
须要尽见君家书，槁死不叹周南淹。
更从湘东觅金管，赏激忠孝祛奸𪫺。
書生磨吻鉛刀銛，君家手筆不退尖。
琢成秀句奪天巧，平揖鮑謝奴高錢。
郊寒島瘦復可哂，漢風楚國真能兼。
胸中疾邪茹不吐，但覺忿氣生虯髯。
叵堪陳壽書漢實，毫端有口可得鉗。
尚書昔侍金華講，論議凜凜秋霜嚴。
曾將一字竊魯史，未用三語求阮瞻。
分君賜筆助清峭，雕犀鏤象光出奩。
如吾樸遫豈足數，半世翰墨徒心潛。
老去文章讀不入，編帙散亂如投籤。
因君窮討默自愧，僻魯成痼何時砭。
須要盡見君家書，槁死不嘆周南淹。
更從湘東覓金管，賞激忠孝祛奸憸。
分享
译文
书生磨砺铅刀锋利，您的手笔锋芒不减。您构思出的优美诗句，巧妙地夺走了天工。您平易地与鲍照、谢灵运等大家相比，更是高人一等。郊寒岛瘦的景象也能笑谈，汉风楚韵您却能兼收并蓄。胸中愤恨邪恶却不能吐露，只有愤怒之气在虬髯间生发。陈寿的史书虽然详实，但您的笔端却有口才，能钳制住文字。尚书您曾经侍奉金华讲学，论议时严肃如秋霜。曾经一字一句都窃取自鲁史，未曾用三言两语求助于阮瞻。您将赐予我的笔帮助我写出清峭之作，如同雕刻犀牛、镂刻象牙，光彩夺目。像我这样的粗陋之人岂能与之相比，半生笔墨只是心中的寄托。年老时文章读不进去，书籍散乱如投签。因为您的穷追不舍，我内心感到愧疚，我偏僻的学问何时才能得到纠正。我一定要看到您家的书籍，即使枯死也不叹惋周南的哀愁。更要从湘东寻找金管笔，以欣赏激励忠诚孝顺，驱除奸佞。書生磨礪鉛刀鋒利，您的手筆鋒芒不減。您構思出的優美詩句，巧妙地奪走了天工。您平易地與鮑照、謝靈運等大家相比，更是高人一等。郊寒島瘦的景象也能笑談，漢風楚韻您卻能兼收幷蓄。胸中憤恨邪惡卻不能吐露，只有憤怒之氣在虯髯間生髮。陳壽的史書雖然詳實，但您的筆端卻有口才，能鉗制住文字。尚書您曾經侍奉金華講學，論議時嚴肅如秋霜。曾經一字一句都竊取自魯史，未曾用三言兩語求助於阮瞻。您將賜予我的筆幫助我寫出清峭之作，如同雕刻犀牛、鏤刻象牙，光彩奪目。像我這樣的粗陋之人豈能與之相比，半生筆墨只是心中的寄託。年老時文章讀不進去，書籍散亂如投籤。因爲您的窮追不捨，我內心感到愧疚，我偏僻的學問何時才能得到糾正。我一定要看到您家的書籍，即使枯死也不嘆惋周南的哀愁。更要從湘東尋找金管筆，以欣賞激勵忠誠孝順，驅除奸佞。
注释
此诗为刘一止所作，表达了对沈尚书赐笔的感激之情，同时赞美了沈尚书的文才。诗中运用了许多典故和比喻，如鲍照、谢灵运、陈寿、阮瞻等，展现了作者深厚的文学功底。此詩爲劉一止所作，表達了對沈尚書賜筆的感激之情，同時讚美了沈尚書的文才。詩中運用了許多典故和比喻，如鮑照、謝靈運、陳壽、阮瞻等，展現了作者深厚的文學功底。
赏析
刘一止此诗情感真挚，语言优美，通过对沈尚书笔的赞美，表达了自己对文学艺术的追求和崇敬。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、对比等，使诗意更加深刻，令人回味无穷。劉一止此詩情感真摯，語言優美，通過對沈尚書筆的讚美，表達了自己對文學藝術的追求和崇敬。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、對比等，使詩意更加深刻，令人回味無窮。