次韵方允迪秘监步月感怀一首 次韻方允迪祕監步月感懷一首

cì yùn fāng yǔn dí mì jiān bù yuè gǎn huái yī shǒu

刘一止 宋 劉一止 宋

liú yī zhǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

伊yī昔xī苕sháo水shuǐ滨bīn,诗shī酒jiǔ相xiāng逆nì送sòng。

红hóng蕖qú三sān百bǎi顷qǐng,天tiān遣qiǎn作zuò妙miào供gōng。

于yú今jīn几jǐ何hé时shí,喜xǐ惧jù不bù同tóng梦mèng。

惊jīng心xīn风fēng月yuè夕xī,怨yuàn笛dí有yǒu残cán弄nòng。

所suǒ嗟jiē老lǎo侵qīn寻xún,不bù愧kuì官guān冗rǒng从cóng。

当dāng时shí季jì孟mèng间jiān,众zhòng识shí长zhǎng雏chú凤fèng。

宁níng知zhī天tiān一yī角jiǎo,复fù此cǐ樽zūn酒jiǔ共gòng。

文wén章zhāng自zì千qiān古gǔ,习xí气qì无wú乃nǎi重zhòng。

诗shī如rú朝cháo阳yáng鸣míng,一yī一yī律lǜ吕lǚ中zhōng。

从cóng游yóu二èr三sān骏jùn,蹀dié躞xiè不bù受shòu鞚kòng。

阿ā威wēi有yǒu家jiā学xué,落luò笔bǐ竞jìng豪háo纵zòng。

伤shāng时shí复fù怀huái旧jiù,一yī笑xiào得dé再zài恸tòng。

公gōng等děng俱jù勉miǎn旃zhān,如rú我wǒ堪kān底dǐ用yòng。

伊昔苕水滨,诗酒相逆送。

红蕖三百顷,天遣作妙供。

于今几何时,喜惧不同梦。

惊心风月夕,怨笛有残弄。

所嗟老侵寻,不愧官冗从。

当时季孟间,众识长雏凤。

宁知天一角,复此樽酒共。

文章自千古,习气无乃重。

诗如朝阳鸣,一一律吕中。

从游二三骏,蹀躞不受鞚。

阿威有家学,落笔竞豪纵。

伤时复怀旧,一笑得再恸。

公等俱勉旃,如我堪底用。

伊昔苕水濱,詩酒相逆送。

紅蕖三百頃,天遣作妙供。

於今幾何時,喜懼不同夢。

驚心風月夕,怨笛有殘弄。

所嗟老侵尋,不愧官冗從。

當時季孟間,衆識長雛鳳。

寧知天一角,復此樽酒共。

文章自千古,習氣無乃重。

詩如朝陽鳴,一一律呂中。

從遊二三駿,蹀躞不受鞚。

阿威有家學,落筆競豪縱。

傷時復懷舊,一笑得再慟。

公等俱勉旃,如我堪底用。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾经在那苕水边,诗酒相邀互送别。红荷盛开数百顷,天意安排作美景。如今已过了多少时光,喜悦与恐惧如梦般交替。惊心动魄的风月之夜,怨笛声声,余音绕梁。惋惜老去的日子悄然来临,官场忙碌也不觉羞愧。当时在季孟之间,众人皆知我如雏凤初长成。没想到天意如此捉弄,又在这杯酒中相聚。文章千古流传,习气却日益加重。诗如朝阳初升,声声入耳,节奏和谐。与二三好友同游,行走不受缰绳束缚。我辈有家传之学,落笔之间,豪放自如。感叹时光流逝,怀旧之情油然而生,一笑间又泪流满面。各位都要努力啊,像我这样,又能有何作为。曾經在那苕水邊,詩酒相邀互送別。紅荷盛開數百頃,天意安排作美景。如今已過了多少時光,喜悅與恐懼如夢般交替。驚心動魄的風月之夜,怨笛聲聲,餘音繞樑。惋惜老去的日子悄然來臨,官場忙碌也不覺羞愧。當時在季孟之間,衆人皆知我如雛鳳初長成。沒想到天意如此捉弄,又在這杯酒中相聚。文章千古流傳,習氣卻日益加重。詩如朝陽初升,聲聲入耳,節奏和諧。與二三好友同遊,行走不受繮繩束縛。我輩有家傳之學,落筆之間,豪放自如。感嘆時光流逝,懷舊之情油然而生,一笑間又淚流滿面。各位都要努力啊,像我這樣,又能有何作爲。

注释

苕水:指水名。红蕖:指荷花。季孟:指古代官职,季为下等,孟为中等。长雏凤:比喻年轻有才华的人。律吕:指音律。蹀躞:指行走时脚步不自由。阿威:指家中有人有才华。习气:指风气、习惯。苕水:指水名。紅蕖:指荷花。季孟:指古代官職,季爲下等,孟爲中等。長雛鳳:比喻年輕有才華的人。律呂:指音律。蹀躞:指行走時腳步不自由。阿威:指家中有人有才華。習氣:指風氣、習慣。

赏析

这首诗通过对往事的回忆,抒发了作者对时光流逝的感慨和对友情、才华的珍视。诗中运用了丰富的意象,如红蕖、风月、笛声等,营造出一种淡淡的哀愁氛围。同时,诗中对古文的推崇和自身才华的自得也表现得淋漓尽致。這首詩通過對往事的回憶,抒發了作者對時光流逝的感慨和對友情、才華的珍視。詩中運用了豐富的意象,如紅蕖、風月、笛聲等,營造出一種淡淡的哀愁氛圍。同時,詩中對古文的推崇和自身才華的自得也表現得淋漓盡致。

← 返回诗文列表