自渠丘同马三如宿王申甫峒峪别业 自渠丘同馬三如宿王申甫峒峪別業
南山深处问南村,饥渴残阳地主尊。
衣有神珠仍乞子,路迷芳草见王孙。
桃花流水春开瓮,细雨斜风客到门。
偏具隐心无隐迹,只将种果种仙根。
南山深處問南村,飢渴殘陽地主尊。
衣有神珠仍乞子,路迷芳草見王孫。
桃花流水春開甕,細雨斜風客到門。
偏具隱心無隱跡,只將種果種仙根。
分享
译文
在南山的深处询问南村,饥饿口渴的残阳下地主尊贵。衣上有神珠却仍然向人乞讨,迷失在芬芳的草地上遇见了王孙。桃花随流水开放,春日里打开瓮,细雨斜风中有客人到访。我虽然心怀隐居之心却无隐居之迹,只是种植果实和仙根。在南山的深處詢問南村,飢餓口渴的殘陽下地主尊貴。衣上有神珠卻仍然向人乞討,迷失在芬芳的草地上遇見了王孫。桃花隨流水開放,春日裏打開甕,細雨斜風中有客人到訪。我雖然心懷隱居之心卻無隱居之跡,只是種植果實和仙根。
注释
1. 南村:指南方的村庄。2. 神珠:指衣上的装饰品。3. 王孙:古代贵族子弟的称呼,这里指有身份的人。4. 桃花流水:指桃花随着流水开放。5. 细雨斜风:形容细雨和斜风交织的景象。6. 隐心:指隐居之心。7. 仙根:指仙人的根苗,比喻有仙骨的人。1. 南村:指南方的村莊。2. 神珠:指衣上的裝飾品。3. 王孫:古代貴族子弟的稱呼,這裏指有身份的人。4. 桃花流水:指桃花隨着流水開放。5. 細雨斜風:形容細雨和斜風交織的景象。6. 隱心:指隱居之心。7. 仙根:指仙人的根苗,比喻有仙骨的人。
赏析
刘翼明的这首诗描绘了一幅隐居生活的画面,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如南山、南村、桃花流水等,营造出一种宁静、淡泊的氛围。诗人以自己的隐居之心为线索,抒发了对世俗纷扰的厌倦和对自然生活的热爱。劉翼明的這首詩描繪了一幅隱居生活的畫面,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如南山、南村、桃花流水等,營造出一種寧靜、淡泊的氛圍。詩人以自己的隱居之心爲線索,抒發了對世俗紛擾的厭倦和對自然生活的熱愛。