琅邪绝顶怀渭清 琅邪絕頂懷渭清
地势东南尽，交情老大亲。
山如华不注，人念李于鳞。
沧海怀君赋，浮云笑我真。
独余千古意，空远莫能陈。
地勢東南盡，交情老大親。
山如華不注，人念李於鱗。
滄海懷君賦，浮雲笑我真。
獨餘千古意，空遠莫能陳。
分享
译文
地势东南至尽头，交情深厚老大亲。山形宛如华山不注，人们思念李于鳞。怀揣君子的赋文如沧海，笑谈我真实如浮云。独留千古情怀，遥远无法言尽。地勢東南至盡頭，交情深厚老大親。山形宛如華山不注，人們思念李於鱗。懷揣君子的賦文如滄海，笑談我真實如浮雲。獨留千古情懷，遙遠無法言盡。
注释
华不注：即华山，比喻山势高大。李于鳞：指李攀龙，明代文学家。沧海怀君赋：比喻心中怀揣着对君子的敬仰之情。浮云笑我真：意指自己真实如同浮云般无拘无束。華不注：即華山，比喻山勢高大。李於鱗：指李攀龍，明代文學家。滄海懷君賦：比喻心中懷揣着對君子的敬仰之情。浮雲笑我真：意指自己真實如同浮雲般無拘無束。
赏析
刘翼明的这首诗以山水为背景，抒发了对友人的深切思念之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如华不注比喻高山，沧海怀君赋表达了对友人的敬仰，浮云笑我真则表达了诗人自由自在的心境。全诗意境深远，情感真挚，令人回味无穷。劉翼明的這首詩以山水爲背景，抒發了對友人的深切思念之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如華不注比喻高山，滄海懷君賦表達了對友人的敬仰，浮雲笑我真則表達了詩人自由自在的心境。全詩意境深遠，情感真摯，令人回味無窮。