同人集准提寺晚过渔家 同人集準提寺晚過漁家

tóng rén jí zhǔn tí sì wǎn guò yú jiā

刘以化 清 劉以化 清

liú yǐ huà · qīng

标签: 诗词詩詞

城chéng中zhōng春chūn较jiào迟chí,湖hú上shàng草cǎo先xiān绿lǜ。

素sù友yǒu相xiāng招zhāo邀yāo,净jìng地dì联lián芳fāng躅zhú。

岁suì月yuè苦kǔ奔bēn驰chí,昏hūn嫁jià怜lián拘jū束shù。

觞shāng咏yǒng惬qiè幽yōu情qíng,风fēng物wù寓yù遐xiá瞩zhǔ。

纵zòng论lùn杂zá古gǔ今jīn,遗yí形xíng失shī荣róng辱rǔ。

月yuè出chū挂guà城chéng头tóu,照zhào我wǒ松sōng间jiān屋wū。

疏shū雨yǔ滴dī花huā琴qín,微wēi风fēng动dòng林lín烛zhú。

烟yān际jì下xià渔yú舟zhōu,家jiā在zài青qīng溪xī曲qū。

城中春较迟,湖上草先绿。

素友相招邀,净地联芳躅。

岁月苦奔驰,昏嫁怜拘束。

觞咏惬幽情,风物寓遐瞩。

纵论杂古今,遗形失荣辱。

月出挂城头,照我松间屋。

疏雨滴花琴,微风动林烛。

烟际下渔舟,家在青溪曲。

城中春較遲,湖上草先綠。

素友相招邀,淨地聯芳躅。

歲月苦奔馳,昏嫁憐拘束。

觴詠愜幽情,風物寓遐矚。

縱論雜古今,遺形失榮辱。

月出掛城頭,照我松間屋。

疏雨滴花琴,微風動林燭。

煙際下漁舟,家在青溪曲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城中的春天来得较晚,湖上的草却先变绿。有洁白的友人相邀,我们在洁净的地方留下美好的足迹。岁月中苦于奔忙,对婚嫁生活的束缚感到怜悯。举杯吟诗,心情愉悦,风物间寄托着远大的志向。纵情谈论古今,忘却了形体的荣辱。月亮升起,挂在城头,照亮了我屋后的松树。稀疏的雨滴在花琴上,微风吹动着林中的烛火。烟雾中渔舟落下,家在青溪的弯曲处。城中的春天來得較晚,湖上的草卻先變綠。有潔白的友人相邀,我們在潔淨的地方留下美好的足跡。歲月中苦於奔忙,對婚嫁生活的束縛感到憐憫。舉杯吟詩,心情愉悅,風物間寄託着遠大的志向。縱情談論古今,忘卻了形體的榮辱。月亮升起,掛在城頭,照亮了我屋後的松樹。稀疏的雨滴在花琴上,微風吹動着林中的燭火。煙霧中漁舟落下,家在青溪的彎曲處。

注释

1. 同人:朋友。2. 准提寺:佛教寺庙。3. 芳躅:美好的足迹。4. 拘束:束缚。5. 觞咏:饮酒吟诗。6. 遐瞩:远大的志向。7. 遗形失荣辱:忘却了形体的荣辱。1. 同人:朋友。2. 準提寺:佛教寺廟。3. 芳躅:美好的足跡。4. 拘束:束縛。5. 觴詠:飲酒吟詩。6. 遐矚:遠大的志向。7. 遺形失榮辱:忘卻了形體的榮辱。

赏析

此诗通过对湖上春色的描绘,表达了诗人对自由自在生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如“素友”、“净地”、“松间屋”等,营造出一种宁静致远的意境。诗人在诗中表达了对世俗束缚的厌倦,以及对自然美景的热爱,展现了其超然物外的情怀。此詩通過對湖上春色的描繪,表達了詩人對自由自在生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如“素友”、“淨地”、“松間屋”等,營造出一種寧靜致遠的意境。詩人在詩中表達了對世俗束縛的厭倦,以及對自然美景的熱愛,展現了其超然物外的情懷。

← 返回诗文列表