咏范志玄 詠範志玄

yǒng fàn zhì xuán

刘仪凤 宋 劉儀鳳 宋

liú yí fèng · sòng

标签: 诗词詩詞

谁shuí家jiā游yóu冶yě郎láng,闯chuǎng首shǒu窥kuī幽yōu闼tà。

但dàn见jiàn脸liǎn如rú花huā,不bù知zhī心xīn似shì铁tiě。

一yī夕xī变biàn其qí躯qū,雪xuě姿zī映yìng云yún发fā。

昔xī为wèi桃táo李lǐ姿zī,今jīn作zuò松sōng篁huáng节jié。

谁家游冶郎,闯首窥幽闼。

但见脸如花,不知心似铁。

一夕变其躯,雪姿映云发。

昔为桃李姿,今作松篁节。

誰家遊冶郎,闖首窺幽闥。

但見臉如花,不知心似鐵。

一夕變其軀,雪姿映雲發。

昔爲桃李姿,今作松篁節。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

哪家的游子,闯入深闺窥视。只见他脸如花朵,却不知他心肠坚硬。一夜之间改变了他的形象,雪白的姿态映衬着云朵般的头发。以前是桃李般的风姿,如今却变成了松竹般的节操。哪家的遊子,闖入深閨窺視。只見他臉如花朵,卻不知他心腸堅硬。一夜之間改變了他的形象,雪白的姿態映襯着雲朵般的頭髮。以前是桃李般的風姿,如今卻變成了松竹般的節操。

注释

游冶郎:游荡的青年。幽闼:深闺。桃李:比喻美好的容貌。松篁:比喻坚贞的节操。遊冶郎:遊蕩的青年。幽闥:深閨。桃李:比喻美好的容貌。松篁:比喻堅貞的節操。

赏析

此诗通过对比手法,描绘了范志玄性格的转变,从轻浮的游子到坚贞的节士,表达了诗人对范志玄的敬佩之情。此詩通過對比手法,描繪了範志玄性格的轉變,從輕浮的遊子到堅貞的節士,表達了詩人對範志玄的敬佩之情。

← 返回诗文列表