水帘水簾

shuǐ lián

liú yán shì · sòng

冷lěng筛shāi千qiān嶂zhàng雨yǔ，寒hán□yī一gōu钩□。

不bù放fàng香xiāng烟yān出chū，长zhǎng教jiào隔gé画huà瞻zhān。

冷筛千嶂雨，寒□一钩□。

不放香烟出，长教隔画瞻。

冷篩千嶂雨，寒□一鉤□。

不放香菸出，長教隔畫瞻。

译文

冷筛千嶂雨，冷一钩……。不放香烟出来，教育与绘画看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷篩千嶂雨，冷一鉤……。不放香菸出來，教育與繪畫看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

寒□一钩□：寒风筛过千嶂雨，一钩新月高挂天际。不放香烟出：指水帘阻挡了香烟飘散。长教隔画瞻：让人只能透过水帘的缝隙远观景物。寒□一鉤□：寒風篩過千嶂雨，一鉤新月高掛天際。不放香菸出：指水簾阻擋了香菸飄散。長教隔畫瞻：讓人只能透過水簾的縫隙遠觀景物。