都门道中偶得诗从奇险归平澹人到穷愁见性情二语杨镜知茂才嘱为书之楹帖因足成长句奉赠 都門道中偶得詩從奇險歸平澹人到窮愁見性情二語楊鏡知茂才囑爲書之楹帖因足成長句奉贈
年来吓鼠得虚名,零落青衫误此生。
入世几能开口笑,辞家偏觉一身轻。
诗从奇险归平澹,人到穷愁见性情。
为报春华须爱惜,春残无复管弦声。
年來嚇鼠得虛名,零落青衫誤此生。
入世幾能開口笑,辭家偏覺一身輕。
詩從奇險歸平澹,人到窮愁見性情。
爲報春華須愛惜,春殘無復管絃聲。
分享
译文
近年来吓得老鼠得到了虚名,零落的青衫让我误入此生。踏入尘世几次能开口笑,离家反而觉得一身轻松。诗歌从奇特险峻回归平和淡泊,人在穷困潦倒时才能显露性情。要告诉春天华美时要懂得珍惜,春末花开后再也无法听到丝竹之音。近年來嚇得老鼠得到了虛名,零落的青衫讓我誤入此生。踏入塵世幾次能開口笑,離家反而覺得一身輕鬆。詩歌從奇特險峻迴歸平和淡泊,人在窮困潦倒時才能顯露性情。要告訴春天華美時要懂得珍惜,春末花開後再也無法聽到絲竹之音。
注释
诗中‘奇险’和‘平澹’分别比喻人生中的起伏和平淡,‘性情’指人的真实感情。‘吓鼠’指因虚名而招致是非,‘零落青衫’比喻困顿落魄,‘春华’和‘春残’比喻人生的不同阶段。詩中‘奇險’和‘平澹’分別比喻人生中的起伏和平淡,‘性情’指人的真實感情。‘嚇鼠’指因虛名而招致是非,‘零落青衫’比喻困頓落魄,‘春華’和‘春殘’比喻人生的不同階段。
赏析
此诗以简洁的语言表达了对人生起伏的深刻感悟,诗人以自己经历为线索,通过对自然和人生的感悟,表达了对生命无常和人生哲理的思考。此詩以簡潔的語言表達了對人生起伏的深刻感悟,詩人以自己經歷爲線索,通過對自然和人生的感悟,表達了對生命無常和人生哲理的思考。