挽徐泰初 其三 挽徐泰初 其三
造物使子穷，穷且至于死。
死且在道途，何为命如此。
孱孱浮薄躯，船木薄如纸。
潞水深复深，蛟鼍弄牙齿。
一榇波上轻，归去三千里。
篷窗夜哭声，如在枫林里。
造物使子窮，窮且至於死。
死且在道途，何爲命如此。
孱孱浮薄軀，船木薄如紙。
潞水深復深，蛟鼉弄牙齒。
一櫬波上輕，歸去三千里。
篷窗夜哭聲，如在楓林裏。
分享
译文
造物主让你陷入困境，困境深重以至于死亡。死亡还在路上，为何命运如此。瘦弱的身躯，像薄薄的船板。潞水深邃又深邃，蛟龙鳄鱼在戏弄牙齿。一具尸体轻飘飘地浮在波上，归去有三千里。夜晚的船舱里传来哭声，仿佛在枫林中。造物主讓你陷入困境，困境深重以至於死亡。死亡還在路上，爲何命運如此。瘦弱的身軀，像薄薄的船板。潞水深邃又深邃，蛟龍鱷魚在戲弄牙齒。一具屍體輕飄飄地浮在波上，歸去有三千里。夜晚的船艙裏傳來哭聲，彷彿在楓林中。
注释
孱孱：瘦弱的样子。浮薄：轻薄。榇：棺材。蛟鼍：指蛟龙和鳄鱼，比喻凶猛的敌人。篷窗：船舱的窗户。孱孱：瘦弱的樣子。浮薄：輕薄。櫬：棺材。蛟鼉：指蛟龍和鱷魚，比喻兇猛的敵人。篷窗：船艙的窗戶。
赏析
此诗通过对徐泰初不幸遭遇的描写，表达了诗人对友人的深切哀悼和对命运无常的感慨。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘，情感真挚，意境深远。此詩通過對徐泰初不幸遭遇的描寫，表達了詩人對友人的深切哀悼和對命運無常的感慨。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪，情感真摯，意境深遠。