蒋沙庄居十首 其四 蔣沙莊居十首 其四
软滑香籼颗,肥长紫蕨苗。
盘餐殊不恶,邻叟亦时邀。
潘岳萧条鬓,陶潜颉颃腰。
巢枝得安稳,万物一鹪鹩。
軟滑香秈顆,肥長紫蕨苗。
盤餐殊不惡,鄰叟亦時邀。
潘岳蕭條鬢,陶潛頡頏腰。
巢枝得安穩,萬物一鷦鷯。
分享
译文
柔软光滑的香糯稻米,肥美长长的紫色蕨菜苗。餐食并不令人厌恶,邻居老人也时常邀请。潘岳的头发稀疏,陶潜的腰身挺拔。巢枝上得到了安宁,万物都像鹪鹩一样和谐。柔軟光滑的香糯稻米,肥美長長的紫色蕨菜苗。餐食並不令人厭惡,鄰居老人也時常邀請。潘岳的頭髮稀疏,陶潛的腰身挺拔。巢枝上得到了安寧,萬物都像鷦鷯一樣和諧。
注释
籼:一种稻米。紫蕨:一种紫色的蕨菜。盘餐:餐食。殊:非常。邻叟:邻居老人。潘岳:晋代文学家,以风流才子著称。陶潜:东晋诗人,以隐逸著称。颉颃:形容腰身挺拔。鹪鹩:一种小鸟,比喻和谐。秈:一種稻米。紫蕨:一種紫色的蕨菜。盤餐:餐食。殊:非常。鄰叟:鄰居老人。潘岳:晉代文學家,以風流才子著稱。陶潛:東晉詩人,以隱逸著稱。頡頏:形容腰身挺拔。鷦鷯:一種小鳥,比喻和諧。
赏析
此诗描绘了诗人蒋沙庄居的宁静与和谐,通过对食物、人物和自然景物的描绘,展现了诗人对田园生活的向往和赞美。诗中运用了对比手法,将潘岳的萧条与陶潜的颉颃形成鲜明对比,突出了陶潜的隐逸形象。最后以鹪鹩比喻万物和谐,寓意着诗人对理想生活的追求。此詩描繪了詩人蔣沙莊居的寧靜與和諧,通過對食物、人物和自然景物的描繪,展現了詩人對田園生活的嚮往和讚美。詩中運用了對比手法,將潘岳的蕭條與陶潛的頡頏形成鮮明對比,突出了陶潛的隱逸形象。最後以鷦鷯比喻萬物和諧,寓意着詩人對理想生活的追求。