蒋沙庄居十首 其三 蔣沙莊居十首 其三
翳翳柔桑活，辉辉野水宽。
艺蔬苍芥甲，延客白蒲团。
点缀花粘蔓，稀疏粉束竿。
家风才茗饮，一室听冰寒。
翳翳柔桑活，輝輝野水寬。
藝蔬蒼芥甲，延客白蒲團。
點綴花粘蔓，稀疏粉束竿。
家風才茗飲，一室聽冰寒。
分享
译文
柔嫩的桑树郁郁葱葱，宽阔的野外河水波光粼粼。种植的蔬菜香气扑鼻，招待客人的是洁白的蒲团。花朵点缀在藤蔓上，稀疏的粉色花朵点缀着竹竿。家庭的风气是品味茶饮，一室之中能听到冰的清寒。柔嫩的桑樹鬱鬱蔥蔥，寬闊的野外河水波光粼粼。種植的蔬菜香氣撲鼻，招待客人的是潔白的蒲團。花朵點綴在藤蔓上，稀疏的粉色花朵點綴着竹竿。家庭的風氣是品味茶飲，一室之中能聽到冰的清寒。
注释
翳翳：阴暗的样子，这里指桑树茂密。柔桑：柔嫩的桑树。活：生机勃勃。辉辉：光彩照人的样子。野水：野外宽阔的河流。艺蔬：种植蔬菜。苍芥：一种香草。甲：指品质好的。延客：招待客人。白蒲团：用蒲草编织成的坐垫。点缀：装饰。花粘蔓：花朵附着在藤蔓上。稀疏：稀少而疏散。粉束竿：用粉装饰的竹竿。家风：家庭的风气。才茗饮：刚刚泡好的茶。听冰寒：听到冰块在茶中的清脆响声。翳翳：陰暗的樣子，這裏指桑樹茂密。柔桑：柔嫩的桑樹。活：生機勃勃。輝輝：光彩照人的樣子。野水：野外寬闊的河流。藝蔬：種植蔬菜。蒼芥：一種香草。甲：指品質好的。延客：招待客人。白蒲團：用蒲草編織成的坐墊。點綴：裝飾。花粘蔓：花朵附着在藤蔓上。稀疏：稀少而疏散。粉束竿：用粉裝飾的竹竿。家風：家庭的風氣。才茗飲：剛剛泡好的茶。聽冰寒：聽到冰塊在茶中的清脆響聲。
赏析
这首诗描绘了蒋沙庄居的宁静和恬淡。诗人通过对自然景物的描绘，展现了乡村生活的美好。‘翳翳柔桑活，辉辉野水宽’两句，生动地表现了桑树的繁茂和河水的宽广。‘家风才茗饮，一室听冰寒’则表达了诗人对宁静生活的向往和追求。整首诗意境清新，给人以宁静致远的感受。這首詩描繪了蔣沙莊居的寧靜和恬淡。詩人通過對自然景物的描繪，展現了鄉村生活的美好。‘翳翳柔桑活，輝輝野水寬’兩句，生動地表現了桑樹的繁茂和河水的寬廣。‘家風才茗飲，一室聽冰寒’則表達了詩人對寧靜生活的嚮往和追求。整首詩意境清新，給人以寧靜致遠的感受。