蒋沙庄居十首 其七 蔣沙莊居十首 其七

jiǎng shā zhuāng jū shí shǒu qí qī

刘弇 宋 劉弇 宋

liú yǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

松sōng种zhǒng龙lóng蛇shé子zi,栽zāi培péi近jìn著zhù行xíng。

有yǒu时shí窥kuī北běi榻tà,不bù日rì暗àn东dōng冈gāng。

泪lèi落luò终zhōng含hán韵yùn,轮lún囷qūn未wèi竟jìng长zhǎng。

故gù应yīng容róng足zú地dì,投tóu老lǎo慰wèi荒huāng凉liáng。

松种龙蛇子,栽培近著行。

有时窥北榻,不日暗东冈。

泪落终含韵,轮囷未竟长。

故应容足地,投老慰荒凉。

松種龍蛇子,栽培近著行。

有時窺北榻,不日暗東岡。

淚落終含韻,輪囷未竟長。

故應容足地,投老慰荒涼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松树种植的种子像龙蛇一样弯曲,培育的树木已经接近成行。有时偷偷观察北面的床榻,不久便能在东边的山冈上看到。泪水落下时仍带有韵味,曲折的形态尚未完全成长。因此应该有足够的空间,让我在这里安度晚年,慰藉这荒凉之地。松樹種植的種子像龍蛇一樣彎曲,培育的樹木已經接近成行。有時偷偷觀察北面的牀榻,不久便能在東邊的山岡上看到。淚水落下時仍帶有韻味,曲折的形態尚未完全成長。因此應該有足夠的空間,讓我在這裏安度晚年,慰藉這荒涼之地。

注释

1. 松种龙蛇子:指松树种子像龙蛇一样弯曲。2. 北榻:指北面的床榻。3. 东冈:指东边的山冈。4. 轮囷:形容曲折、弯曲。5. 投老:指安度晚年。1. 松種龍蛇子:指松樹種子像龍蛇一樣彎曲。2. 北榻:指北面的牀榻。3. 東岡:指東邊的山岡。4. 輪囷:形容曲折、彎曲。5. 投老:指安度晚年。

赏析

刘弇的这首诗以松树为喻,表达了自己对隐居生活的向往。诗中通过描绘松树的生长过程,抒发了诗人对自然和人生的感慨。‘泪落终含韵’一句,既表现了诗人对生活的感悟,也展现了其深厚的文学功底。整首诗语言简练,意境深远,给人以启迪和思考。劉弇的這首詩以松樹爲喻,表達了自己對隱居生活的嚮往。詩中通過描繪松樹的生長過程,抒發了詩人對自然和人生的感慨。‘淚落終含韻’一句,既表現了詩人對生活的感悟,也展現了其深厚的文學功底。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以啓迪和思考。

← 返回诗文列表