蒋沙庄居十首 其二 蔣沙莊居十首 其二
黄岭虹腰抱,鳌山食案横。
中非避世士,稍亦畏时名。
傍晚浇慵酒,寻春濯足行。
鸡雏娇底死,犊子健能生。
黃嶺虹腰抱,鰲山食案橫。
中非避世士,稍亦畏時名。
傍晚澆慵酒,尋春濯足行。
雞雛嬌底死,犢子健能生。
分享
译文
黄岭如同虹的腰部环抱,鳌山像食案横陈。中间并非避世之士,稍微也畏惧时人的名声。傍晚时分浇上懒散的酒,寻找春天洗净脚步前行。鸡雏娇嫩却死了,小牛健壮却能生存。黃嶺如同虹的腰部環抱,鰲山像食案橫陳。中間並非避世之士,稍微也畏懼時人的名聲。傍晚時分澆上懶散的酒,尋找春天洗淨腳步前行。雞雛嬌嫩卻死了,小牛健壯卻能生存。
注释
①黄岭:指山名。虹腰:形容山势弯曲如虹。鳌山:山名,形似鳌鱼。食案:古代食器的名称。②中非:中间不是。避世士:指隐居避世的人。稍:稍微。畏时名:害怕时人的名声。③浇慵酒:懒散地喝酒。寻春:寻找春天。濯足:洗净脚。④鸡雏:小鸡。犊子:小牛。①黃嶺:指山名。虹腰:形容山勢彎曲如虹。鰲山:山名,形似鰲魚。食案:古代食器的名稱。②中非:中間不是。避世士:指隱居避世的人。稍:稍微。畏時名:害怕時人的名聲。③澆慵酒:懶散地喝酒。尋春:尋找春天。濯足:洗淨腳。④雞雛:小雞。犢子:小牛。
赏析
这首诗描绘了诗人蒋沙庄居的景象,通过对自然景物的描绘,反映了诗人对避世生活的向往和对世间名声的畏惧。诗中运用了丰富的比喻和对比,如‘黄岭虹腰抱’与‘鳌山食案横’,‘鸡雏娇底死’与‘犊子健能生’,生动形象地展现了诗人对生命和自然的感悟。這首詩描繪了詩人蔣沙莊居的景象,通過對自然景物的描繪,反映了詩人對避世生活的嚮往和對世間名聲的畏懼。詩中運用了豐富的比喻和對比,如‘黃嶺虹腰抱’與‘鰲山食案橫’,‘雞雛嬌底死’與‘犢子健能生’,生動形象地展現了詩人對生命和自然的感悟。