和安中咏陈仲举徐孺子二首 其一 和安中詠陳仲舉徐孺子二首 其一
当年礼意号难通,南国才倾孺子风。
户外尔来多客屦,谁堪一榻与要终。
當年禮意號難通,南國才傾孺子風。
戶外爾來多客屨,誰堪一榻與要終。
分享
译文
当年礼节难以沟通,南国才子孺子风度倾倒。门外来了许多宾客的鞋子,谁能与你在一张床上共度一生。當年禮節難以溝通,南國才子孺子風度傾倒。門外來了許多賓客的鞋子,誰能與你在一張牀上共度一生。
注释
礼意:礼节;号:难以;南国:指南方;才倾:才子倾倒;孺子:指徐孺子,东汉名士;客屦:宾客的鞋子;一榻:一张床。禮意:禮節;號:難以;南國:指南方;才傾:才子傾倒;孺子:指徐孺子,東漢名士;客屨:賓客的鞋子;一榻:一張牀。
赏析
这首诗通过对陈仲举和徐孺子的赞美,展现了他们高尚的品德和卓越的才华,表达了诗人对古代圣贤的敬仰之情。诗中‘谁堪一榻与要终’一句,更是表达了诗人对友谊的珍视和向往。這首詩通過對陳仲舉和徐孺子的讚美,展現了他們高尚的品德和卓越的才華,表達了詩人對古代聖賢的敬仰之情。詩中‘誰堪一榻與要終’一句,更是表達了詩人對友誼的珍視和嚮往。